ПОИСК на Немецком - Немецкий перевод

• Suche
• zu finden
• durchsuchen
• suchen sie
• werden gesucht
• Search
• das Streben
• das Auffinden
• Suchen
• durchsucht
• wird gesucht

Примеры использования Поиск на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Поиск в сети.
Netzwerk durchsuchen.

Листы; поиск на всех.
Tabellen;alle durchsuchen.

Поиск файлов.
Dateien werden gesucht.

Быстрый поиск и замена.
Schnell Suchen und Ersetzen.

Поиск в коллекции.
Sammlung durchsuchen.

Информация: поиск локальных переменных.
Hinweis: Lokalen Variablen werden gesucht.

Поиск инструментов.
Werkzeuge werden gesucht.

Информация: поиск глобальных переменных.
Hinweis: Globale Variablen werden gesucht.

Поиск потерянных разделов и другие функции.
Verlorene Partitionen durchsuchen& mehr.

Содержимое ячеек; поиск в базах данных Calc.
Zellinhalte;in Calc-Datenbanken durchsuchen.

Поиск того, что вас интересует.
Suchen Sie nach dem, was Sie interessiert.

Но величайшей битвой стал поиск дороги домой.
Aber sein größter Kampf war den Weg nach Hause zu finden.

Поиск файла, который требуется открыть.
Suchen Sie die Datei, die geöffnet werden soll.

Когда я работал в ПЗ, поиск людей был искусством.
Als ich im Personenschutz war, war's noch eine Kunst, Leute zu finden.

Поиск; содержимое ячеек в базах данных Calc.
Durchsuchen;Zellinhalte in Calc-Datenbanken.

Google Books Расширенный поиск книг Взлет и падение Google Books.
Voransicht bei Google Book Search Minor Planet Discoverers.

Поиск суверенитета в Европе и Ираке.
Das Streben nach Souveränität in Europa und im Irak.

Это облегчило впоследствии поиск и эксгумацию тел.
Dies erleichterte später das Auffinden und Exhumierung der Leichen.

Поиск абзацев, использующих дополнительную табуляцию.
Absätze mit zusätzlichen Tabulatoren werden gesucht.

Что действительно имеет значение, это поиск людей, стоящих за этими атаками.
Wirklich wichtig ist es, die Menschen zu finden, die hinter diesen Angriffen stecken.

Поиск звукового файла, который требуется воспроизвести.
Suchen Sie die Klangdatei, die abgespielt werden soll.

Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию.
Denn das Streben nach Recht und Gesetz ist von unerschöpflicher Energie angetrieben.

Поиск в любом месте и добавление в ваш выбор.
Suchen Sie einen beliebigen Ort und fügen Sie Ihre Auswahl hinzu.

Блок Поиск накрыл крупнейшую лабораторию Монкада, когда наши были там.
Search Bloc überfiel vor uns das größte Labor der Moncadas.

Поиск новой Черной Канарейки- не просто просматривание резюме.
Aber eine neue Black Canary zu finden, heißt nicht, nur Lebensläufe überprüfen.

Поиск. Длительное нажатие аппаратной связанные с поиском веб- браузер.
Search. Langes Drücken der Hardware mit der Suche im Web-Browser verbunden.

Поиск кандидатов в Интерсекты, максимально похожих на агента Бартовски.
Intersect Kandidaten zu finden, die Agent Bartowski so ähnlich wie möglich sind.

Поиск по имени файла 002 для получения инструкций по устранению ошибок.
Suchen Sie nach dem Namen Ihrer 002-Datei, um eine Anleitung zu Fehlerbehebung zu erhalten.

Поиск корня каждого элемента потребует работы, но операция объединения( union) очень проста.
Die jeweiligen Wurzeln zu finden, aber die Union-Operation ist sehr einfach.