Примеры использования Búsqueda на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Búsqueda de cliente:.
ПОИСК КЛИЕНТА:.¡No, es mi búsqueda del tesoro!
También sirve para misiones de búsqueda y rescate.
La búsqueda continúa.
Пoиски прoдoлжаются.¿Qué es esto?¿Una búsqueda del tesoro?
Это что, охота за сокровищами?Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
¿La búsqueda del tesoro?
Oхота за сокровищами?Llama al equipo, vamos a conseguir una orden de búsqueda.
¿Cómo va la búsqueda de lo de los pasaportes?
Как там охота за паспортами?King, estoy redactando una orden de búsqueda para tu oficina.
Кинг, я составляю ордер на обыск вашего офиса.Entonces,¿la búsqueda de tu madre ha terminado?
Значит охота за твоей матерью окончена?La principal razón alrespecto es la falta de voluntad política en la búsqueda de avenencia.
Основная причина--по-прежнему проявляющийся недостаток политической воли для нахождения компромиссов.Habilitar la búsqueda de escritorio Strigi.
Esta búsqueda del tesoro los ha convertido en animales.
Эта охота за сокровищами превратила нас в животных.He pasado mi vida en la búsqueda del conocimiento puro.
En búsqueda de sus naves cuando han asaltado las nuestras!
В погоне за вашими кораблями, когда они совершали нападения на наши!Así que, mientras la búsqueda de la bodega está terminando.
Итак, пока заканчивается обыск склада.La búsqueda de necromants y demonios sirve mas a los hombres que a Dios.
Охота на демонов и колдунов нужна людям больше, чем Богу.Meyers Internet historial de búsqueda es aún más extraño.
Empecé una búsqueda y todos a quienes busco acaban muertos.
Я начинаю поиcк, и вcе, кого я ищу, умирают.No, ejecutaremos una orden de búsqueda en el Empire State.
Нет, исполнение ордера на обыск Эмпайер Стейт Билдинг.Será la búsqueda más educada en la historia de la Policía de Nueva York.
Это будет самый вежливый обыск в истории полиции Нью Йорка.Mason va por delante del FBI en la búsqueda de Hannibal Lecter.
Мейсон опережает ФБР в погоне за Ганнибалом Лектером.O sea, es la búsqueda de huevos de Pascuas más rara.
Это как самая странная охота за пасхальными яйцами.James, me estaba preguntando cómo va la búsqueda para la entrevista de Supergirl.
Джеймс, я хотела поинтересоваться, как продвигается охота на интервью с Супергерл.Y la búsqueda de una señal de que que está comprando un anillo de compromiso está encendido.
И охота на знаки о покупке кольца для помолвки началась.Vamos, niños, búsqueda del tesoro en el jardín.
Ребята, охота за сокровищами в саду.Continúa la búsqueda de Butch Haynes que escapó de la prisión de Huntsville.
Охота за зеком Хейносом продолжается Что сбежал из мест заключения в Хентсвиле.Y quizás, en la búsqueda de eso, me dejé llevar un poco.
И, может быть, в погоне за этим я немного увлеклась.¿Más noticias de la búsqueda de un asesino por parte de Vivien?
¿Cómo te va en la búsqueda de esos bienes Grayson perdidos?
Как твои успехи в охоте на ускользнувшие активы Грейсон Глобал?
