ОХОТА на Испанском - Испанский перевод

• caza
• cacería
• búsqueda
• que cazar
• cazas
• ganas de

Примеры использования Охота на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Охота на ведьм.
CAZA DE BRUJAS.

Небось тоже выпить охота?
También tiene Ud ganas de beber?

Охота на китов.
CAZA DE BALLENAS.

Нет, эта моя охота на сокровища!
¡No, es mi búsqueda del tesoro!

Ребята, охота за сокровищами в саду.
Vamos, niños, búsqueda del tesoro en el jardín.

Это прокурорская охота на ведьм.
Esta es una cacería de brujas del Fiscal del Estado.

Это что, охота за сокровищами?
¿Qué es esto?¿Una búsqueda del tesoro?

Сельское хозяйство, животноводство, охота и лесоводство.
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA.

Как там охота за паспортами?
¿Cómo va la búsqueda de lo de los pasaportes?

Это как самая странная охота за пасхальными яйцами.
O sea, es la búsqueda de huevos de Pascuas más rara.

Значит охота за твоей матерью окончена?
Entonces,¿la búsqueda de tu madre ha terminado?

Все эти вещи, наша охота, стали его страстью.
Toda esa cosa, nuestra cacería de fantasmas, era su pasión.

Такая охота подчинялась строгим правилам.
Estas cacerías se regían por reglas estrictas.

Во-первых, у меня здесь расследование, а не охота на ведьм.
Uno, esto es una investigación, no una cacería de brujas.

Эта охота за сокровищами превратила нас в животных.
Esta búsqueda del tesoro los ha convertido en animales.

Это ловушка, чтобы прятаться за ней, пока идет охота.
Es un señuelo usado para ocultarte detrás mientras cazas tu presa.

Их охота началась не так давно, с мужа Сорайи… Али.
Su cacería empezó hace poco con el esposo de Soraya Ali.

Сельское хозяйство Сельское хозяйство, животноводство, охота и лесоводство.
AGRICULTURA, GANADERÍA, CAZA Y SILVICULTURA.

Знаешь, это не охота в классическом смысле. Мы должны.
Sabes, esto no es cacería en el sentido clásico, nosotros deberíamos--.

Охота на демонов и колдунов нужна людям больше, чем Богу.
La búsqueda de necromants y demonios sirve mas a los hombres que a Dios.

Мне кажется, охота могла бы… оказаться лучшим способом провести день, Чарли.
Creo que cazar puede ser una mejor manera de pasar tu día, Charlie.

Япония: китобойный промысел- научные исследования или коммерческая охота?
Japón: Caza de ballenas.¿Investigación científica o cacería comercial?

Наша охота не будет столь щедрой, но мы будем мяса нашим людям.
Nuestras cacerías no son tan lujosas, pero llevamos carne al hogar.

Вампиры решили, что охота на людей в минуты голода была слишком неэффективна.
Los vampiros decidieron que cazar humanos uno por uno era ineficiente.

И охота на знаки о покупке кольца для помолвки началась.
Y la búsqueda de una señal de que que está comprando un anillo de compromiso está encendido.

Пока что тебя просто хотят допросить, но это уже будет полноценная охота.
Sólo te quieren para interrogarte, pero esto será una cacería hecha y derecha.

Охота за зеком Хейносом продолжается Что сбежал из мест заключения в Хентсвиле.
Continúa la búsqueda de Butch Haynes que escapó de la prisión de Huntsville.

Это его последняя операция" Фэлкон" возможно это его последняя большая охота.
Esta es su última operación halcón, tal vez su última gran cacería humana.

Я думаю, что охота на человека- единственная настоящая проверка для хорошего охотника.
Creo que cazar a un hombre sería la verdadera prueba de un buen cazador.

Джеймс, я хотела поинтересоваться, как продвигается охота на интервью с Супергерл.
James, me estaba preguntando cómo va la búsqueda para la entrevista de Supergirl.