ПАРАМЕТРЫ ПОИСКА на Испанском - Испанский перевод

• parámetros de búsqueda
• opciones de búsqueda

Примеры использования Параметры поиска на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Параметры поиска.
Refinar búsqueda.

Расширь параметры поиска.
Expande los parámetros de búsqueda.

Параметры поиска.
Preferencias de búsqueda.

Расширю параметры поиска.
Ampliaré los parámetros de búsqueda.

Параметры поиска.
Configuración de las búsquedas.

Я расширила параметры поиска.
Amplié los parámetros de búsqueda.

Параметры поиска те же.
Los parámetros de búsqueda son los mismos.

Азиатские языки; параметры поиска.
Idiomas asiáticos;opciones de búsqueda.

Дизайн пользовательского интерфейса и параметры поиска.
Diseño de interfaz y más opciones de búsqueda.

Попробуем изменить параметры поиска.
Intenta cambiando los parámetros de búsqueda.

Возможно мне нужно сузить параметры поиска до 1, 4 миллиграммов на литр.
Tal vez si reduzco los parámetros de búsqueda a 1.4 miligramos por litro.

Программа запрашивает параметры поиска.
Inserto los parámetros de búsqueda.

Но мы сужаем параметры поиска.
Pero estamos estrechando los parámetros de búsqueda.

Нажмите эту кнопку снова, чтобы скрыть расширенные параметры поиска.
Haga clic en este botón de nuevo para ocultar la ampliación de opciones de búsqueda.

Можете перенастроить параметры поиска этого соединени€?
¿Puede reconfigurar los parámetros para compensar por esta fórmula?

Расширьте параметры поиска и проверьте корейскую диаспору и всех эмигрантов.
Por lo tanto amplia tus parámetros de búsqueda… a todos los inmigrantes y expatriados coreanos.

Мы всего лишь должны ввести наши параметры поиска в базу данных.
Sólo tenemos que meter los parámetros de búsqueda en la base de datos.

Капитан, я хочу все параметры поиска… меня это, как можно скорее.
Capitán, quiero que cualquiera y todas las opciones de búsqueda en esta mesa lo antes posible.

Это диапазон ячеек, в которые можно вводить параметры поиска. В данном случае это A13: E14. 2.
Es el rango donde puede ingresar los parámetros de búsqueda: en este caso, A13:E14.

Я позволил себе вольность расширить параметры поиска и обнаружил, что у Пардека есть несколько родственников в сегменте Кроктон.
Me he tomado la libertad de ampliar los parametros de mi busqueda, y han descubierto que Pardek tiene varios familiares en el Segmento Krocton.

Если открыто несколько таблиц или форм, можно задать отдельные параметры поиска для каждого документа.
Si hay varias tablas o formularios abiertos, se pueden establecer opciones de búsqueda distintas para cada documento.

После закрытия этих документов только параметры поиска последнего закрытого документа будут сохранены.
Al cerrar los documentos se guardarán únicamente las opciones de búsqueda del documento que se cerró en último lugar.

К их числу относятся такие параметры, как категории, показатели( выбросы, данные о деятельности, неявные факторы выбросов и т. д.), газы, единицы измерения, Стороны, годы, по которым составлены кадастры, и годовые периоды, за которые представляются материалы, таблицы ОФПД и другие параметры поиска;
Entre los parámetros están las categorías, las medidas(emisiones, datos de actividad, factores de emisión implícitos,etc.), los gases, las unidades, las Partes, los inventarios y sus años de presentación, los cuadros del FCI y otras opciones de búsqueda;

Однако, мистер Палмер поможет вам сузить параметры поиска убийцы этого человека.
Sin embargo, el Sr. Palmer puede ser capaz de ayudarte a estrechar los parámetros de búsqueda para el asesino de este hombre.

Определение параметров поиска для японского языка.
Define las opciones de búsqueda para el idioma japonés.

Отображается больше или меньше параметров поиска.
Muestra más o menos opciones de búsqueda.

Поиск выражения, соответствующего любой комбинации параметров поиска подобных.
Busca un término que coincide con cualquier combinación de los valores de búsqueda por similitud.

Выбор расширенных параметров поиска( и, или, точно), а также способа определения и отображения результатов.
Configura las opciones de búsqueda avanzadas(y, o, exacta), así como la definición y la visualización de los resultados.

Поиск данных: эта часть является основной частью программы, которая позволяет пользователю визуальным образом формировать запросы с использованием любой комбинации параметров поиска.
Búsqueda de datos: se trata de la parte principal del programa, que permite al usuario elaborar preguntas de manera visual con cualquier combinación de parámetros de búsqueda.

Параметр поиска интересно, как она может использоваться прямо с экрана блокировки или пока вы находитесь на вызов и потому что она использует Бинг как инструмент поиска можно использовать голос, текст или музыки для уточнения поиска..
La opción de búsqueda es interesante, ya que puede ser utilizado directamente desde la pantalla de bloqueo o mientras estás en una llamada y, ya que utiliza Bing como la herramienta de búsqueda, puede utilizar la voz, texto o música para refinar su búsqueda..