Примеры использования Opción на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Opción Equipaje.
Nombre de la opción:.
Название опции:.Opción Robot Opción Robot.
Ticket Crear Opción.
Билетов создать опцион.No era una opción en ese tiempo.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
opciones técnicas
la mejor opciónlas tres opcionesla tercera opcióncuatro opcioneslas siguientes opcionesnuevas opcionesuna tercera opciónopciones alternativas
única opción viable
Больше
No sabía que eso era opción.
Quizás con la opción-a para el evento elegido.
Возможно с опцией- a для выбранных событий.Te lo he dicho, es sólo una opción.
Я же сказал, это всего лишь опцион.El código de la opción seleccionada se muestra en el cuadro.
No creo que tengamos esa opción, Lisa.
Не думаю, что это возможно, Лиса.Nota: esta opción sólo funciona si no se selecciona la.
Примечание: это возможно, только если для оси X не выбрана.¿Quién iba a saber que eso era una opción?
Кто же знал, что такое возможно?Si esta opción no se ejerce, el riesgo desaparece.
В случае, когда опцион не используется, никакого риска не возникает.O reconocer el derecho de opción.
Mi opción de venta de Comidas Barton a 34 dólares está por caducar.
Мой опцион на продажу Barton Foods по$ 34 вот-вот закончится.¿Quién dice que tú no tienes esa opción?
Кто сказал, что у тебя нет такой опции?Eso nos lleva de regreso a la opción de la inflación.
El problema de ser pobre es que no tienes esa opción.
Seleccione el punto de referencia para la opción de alineación horizontal seleccionada.
Задайте исходную точку для выбранного параметра выравнивания по горизонтали.No quiero que piense que es una opción.
Я не хочу чтобы он думал, что это возможно.La Ley también contemplaba el derecho de opción a los efectos de prevenir la apatridia.
В Акте предусматривалось также право на оптацию во избежание безгражданства.El color delborde se especifica en el campo situado a la derecha de esta opción.
Цвет рамки указывается в поле справа от этого параметра.Para la mayoría de los autores el derecho de opción sólo puede originarse en un tratado.
Для большинства авторов право на оптацию может быть выведено только из договора.En el Tratado de Saint-Germain-en-Laye tambiénhay varias disposiciones relativas al derecho de opción.
В Сен-Жерменском договоре также содержалось несколько положений о праве на оптацию.Bueno, tienes que saber qué es una opción financiera.
Для этого надо знать, что такое фондовый опцион.Todos los bonos en cartera al cierre de 2012 incluían la opción de compra.
На конец 2012 года все приобретенные облигации имели опцион на покупку.Entonces Ud. puede tener una acción y una opción sobre esa acción.
Так вы можете иметь акцию и иметь опцион на эту акцию.Las propiedades de este párrafo dependen de la opción seleccionada.
Свойства этого абзаца зависят от выбранного параметра.Porque sabía que si hubiera sido una opción, tu la tendrías.
Потому что я знал, что если бы это было возможно, то ты бы согласилась.Las entradas de AutoTexto se deben crear con la opción" Sólo texto".
