Примеры использования Elegir на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Elegir un bando.
Archivos Elegir mes.
Elegir mi oficina.
Vamos elegir« Saludos.
Elegir el nuevo parámetro:.
Выберите новый параметр:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
el consejo eligióeligió por aclamación
el derecho a elegirel comité eligióelegido miembro
queda elegido presidente
la comisión eligióla asamblea general eligióla conferencia eligiógobierno elegido
Больше
Использование с наречиями
elegido democráticamente
democráticamente elegidoa elegir libremente
humanos eligiórecién elegidolibremente elegidorecientemente elegidotal vez desee elegirelegido libremente
un gobierno elegido democráticamente
Больше
Использование с глаголами
Gracias por elegir Staples.
Sí, elegir… pero solo de las elecciones que Vds. nos dan.
Todas las Publicaciones Elegir mes.
Все публикации Выберите месяц.Gracias por elegir Millenial Rent-A-Car.
Спасибо, что выбрали Милениал Прокат- Авто.Elegir el nombre correcto para mí mismo es extremadamente difícil.
Vincent dejó de elegir películas.
Tuve que elegir mis palabras… Cuidadosamente.
En el menú contextual, elegir" Abrir con…".
В контекстном меню выберите" Открыть с помощью…".Deberías elegir tus palabras más cuidadosamente.
Тебе следовало подбирать слова осторожнее.Steve, por qué no ayudas a Oswald a elegir un sombrero bonito.
Стив, почему бы тебе не помочь Освальду подобрать милую шляпку.No podemos elegir a las chicas en función de su salario.
Мы не можем выберите девочек, основанные на доходе.Por consiguiente, no era necesario elegir a un sustituto.
Sí, puedes elegir tu ropa. Hasta puedes elegir tus accesorios.
Да, еще можно подобрать гардероб и даже выбрать аксессуары.Ya sabes, Roz, Daphne podrían sorprenderle y elegir un vestido que te gusta.
Знаешь, Дафни может тебя удивить и подобрать платье по твоему вкусу.Elegir si Akonadi debe usar un servidor MySQL interno o externo.
Выберите, если хотите использовать локальный сервер MySQL.Las ymbrynes suelen elegir un día perfecto para crear un bucle.
Dar clic derecho en el mapa de bits, y elegir Guardar Gráficos.
Щелкните правой кнопкой мыши по растровому изображению и выберите Сохранить изображение.Tengo que elegir concienzudamente cada palabra que digo.
Мне приходится тщательно подбирать каждое произносимое мной слово.Y tenemos que usar tazones transparentes porque todos suelen elegir el azul.
И надо использовать прозрачные тарелки потому что все обычно выбирают синие.Después de elegir los huéspedes para sus hijos, regresarán a su casa.
A diferencia de la empresa privada, los gobiernos no pueden elegir a sus clientes.
В отличие от частных предприятий правительства не выбирают своих клиентов.Si el Plenario decide elegir a los miembros de la Mesa mediante votación:.
Если Пленумом принимается решение об избрании членов Бюро голосованием.La otra parte ha tenido la oportunidad de elegir su propio equipo de negociación.
Los asesinos en serie suelen elegir a alguien cercano como su primera victima.
Серийные убийцы часто выбирают близкого человека в качестве своей первой жертвы.El Primer Ministro tiene derecho a elegir y despedir a miembros del Gabinete.
Премьер-министр имеет право подбирать и увольнять членов кабинета.
