Примеры использования Избранию на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он привел к избранию мертвеца.
Женщина, содействующая твоему избранию.
Восемь членов подлежат избранию по следующей схеме:.
Deberán elegirse ocho miembros según la pauta siguiente:.Поэтому эти 28 государств не подлежат избранию.
Тридцать три члена подлежат избранию по следующей схеме:.
Deberán elegirse 33 miembros según la pauta siguiente:.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
избрания членов
избрания председателя
избрания президента
избрания судей
процедуры избраниякандидатуры для избранияизбрание женщин
избрания главы
Больше
Поэтому эти 19 государств не подлежат избранию.
Por lo tanto,esos 19 Estados no pueden ser elegidos.Двадцать четыре члена подлежат избранию по следующей схеме:.
Deberán elegirse 24 miembros según la pauta siguiente:.Соответственно, эти 30 государств также не подлежат избранию.
Por lo tanto,esos 30 Estados tampoco podrán ser elegidos.Восемь членов подлежат избранию по следующей схеме:.
Это привело к избранию более 40 000 женщин членами местных советов.
Предпринимаются все усилия к избранию Прокурора консенсусом.
Se hará todo lo posible para elegir al Fiscal por consenso.Сейчас Генеральная Ассамблея приступает к избранию 30 членов для замещения тех членов, срок полномочий которых истекает 24 июня 2007 года.
La Asamblea General procederá ahora a elegir a los 30 Estados que sustituirán a los miembros cuyo mandato termina el 24 de junio de 2007.В соответствии с правилом 5правил процедуры Конференция должна приступить к избранию 34 заместителей Председателя Конференции.
De conformidad con el artículo 5 del reglamento,la Conferencia debe proceder a elegir los 34 Vicepresidentes de la Conferencia.Сейчас мы переходим к избранию Докладчика Комиссии.
Desearía pasar ahora a la elección del Relator de Затем Пятый комитет приступил к избранию путем тайного голосования одного лица из числа кандидатов, предложенных государствами Восточной Европы.
Después, la Quinta Comisión procedió a elegir, en votación secreta, a uno de los candidatos propuestos por los Estados de Europa oriental.Ассамблея постановила, что это правило не применяется к выборам в Суд,и затем приступила к избранию требуемого числа кандидатов посредством ряда неограниченных голосований.
La Asamblea decidió que esa norma no era aplicable a las elecciones para la Corte yprocedió a elegir el número necesario de candidatos en una serie de votaciones no limitadas.Сейчас Генеральная Ассамблея приступает к избранию пяти членов Организационного комитета Комиссии по миростроительству.
La Asamblea General procederá ahora a elegir a cinco miembros del Comité de Organización de la Comisión de Consolidación de la Paz.Затем Пятый комитет приступил к избранию путем тайного голосования одного лица из двух кандидатов, выдвинутых Группой восточноевропейских государств.
La Quinta Comisión procedió a elegir a continuación, en votación secreta, una persona de los dos candidatos designados por el Grupo de los Estados de Europa Oriental.Женщина, содействующая твоему избранию, так что иди и будь тем, за кого я голосовала.
La mujer que hizo que te eligieran, así que sé el hombre a quien voté.Генеральная Ассамблея переходит к избранию 18 членов Экономического и Социального Совета вместо тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2004 года.
La Asamblea General procederá ahora a elegir 18 miembros del Consejo Económico y Social en sustitución de los miembros cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2004.Теперь Генеральная Ассамблея приступает к избранию 29 членов Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
La Asamblea General procederá ahora a elegir a 29 miembros del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.Теперь Генеральная Ассамблея переходит к избранию 18 членов Экономического и Социального Совета для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 31 декабря 2008 года.
La Asamblea General procederá ahora a elegir a 18 miembros del Consejo Económico y Social para reemplazar a los miembros cuyo mandato termina el 31 de diciembre de 2008.
