ВЫБИРАЮ на Испанском - Испанский перевод

• elijo
• escojo
• selecciono
• elegí
• elegir
• elegiré
• escogí
• eligo
• elegía

Примеры использования Выбираю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я выбираю ее.
La escojo a ella.

Конечно я выбираю тебя, Крисс.
Claro que te escojo, Criss.

Выбираю сторону.
Elegir un bando.

Но… я люблю Рави и я выбираю его.
Pero… yo quiero a Ravi y lo elijo a él.

Я выбираю или он?
¿La escojo yo o él?

Слушайте, в этом классе я выбираю музыку.
Escuchen, yo elijo la música en esta clase,¿de.

Я выбираю место.
Yo elegiré el sitio.

Но прямо сейчас, это та жизнь, которую я выбираю.
Pero ahora mismo, esta es la vida que yo elijo.

Я выбираю смокинги.
Yo elegiré los esmóquines.

И на своей коронации я выбираю своего отца, Эктора.
Y en mi coronación, yo eligo a mi padre, Ector.

Я выбираю тебя, крошка.
Te escojo a ti, cariño.

И, как Эш Кетчум сказал пикачу, я выбираю тебя.
Y como le dijo Ash Ketchum a Pikachu,"te elijo a ti".

Я выбираю тебя, Хакерчу.
Te elegí,"Hack-a-chu".

Сейчас ты работаешь на меня, и отряд выбираю я.
Ahora trabajas para mí, y se trata de elegir mi equipo.

Я выбираю тебя, любовь моя.
Te escojo a ti, mi amor.

И если нужно выбирать между тобой и сыном, я выбираю тебя.
Y si tengo que escoger entre mi hijo y tu, te elijo a ti.

И выбираю не тот путь.
Y elegí el camino equivocado.

Нет. Я буду готовить дома. Я выбираю тему для разговора.
No, cuando cocino en mi casa yo elijo el tema de conversación.

Я выбираю Чарльза Бойла.
Yo selecciono a Charles Boyle.

Ну, если Бернадетт в команде Эми, то я выбираю Говарда.
Bien, si Bernadette está en el equipo de Amy, yo elijo a Howard.

Я выбираю первым. Хочу Грейвза.
Yo escojo primero y quiero a Graves.

Ты согласился, что я выбираю дела, а ты не вмешиваешься.
Estuviste de acuerdo en que yo elegía los casos, sin interferir.

Я выбираю меня или капитана Кирка.
Me escojo a mí, o al capitán kirk.

У нас всегда есть выбор, и я выбираю больше не быть твоим мужем.
Siempre tenemos una elección, y yo elijo no ser más tu marido.

Но я выбираю тебя, потому что ты злая.
Pero yo te elegí por tu maldad.

Я управляю его бюджетом, выбираю его одежду, его песни.
Le enseñé sus gestos. Administraba su presupuesto. Elegía su ropa, sus canciones.

Я выбираю знать себя таким, какой я есть.
Yo escojo conocerme, quién soy.

Я ее не выбираю, ее должны дать другие.
No tengo que elegirlo. Los otros chicos tienen que ponérmelo.

И я выбираю прекрасную игру, сладкая наука.
Y yo selecciono el hermoso juego, la dulce ciencia.

Я никого не выбираю, но такое твое поведение никак не помогает.
Yo no elegí a nadie. Pero esta versión de ti no ayuda.