ВЫБРАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• elegir
• seleccionar
• escoger
• optar
• decidirme
• la elección
• seleccione
• elija
• eligiera
• selecciona
• elegido
• escoja
• escogiera
• seleccionara
• escogido

Примеры использования Выбрать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не могу выбрать!
No puedo decidirme!

Выбрать словарь.
Diccionario elegido.

Я не смог выбрать.
No pude decidirme.

Выбрать другое имя.
Escoja un nombre diferente.

Я не могу выбрать.
No puedo decidirme.

Не мог выбрать сыр.
No podía decidirme por el queso.

Я не могла выбрать.
No he podido decidirme.

Нет, я всего лишь не могу выбрать.
No, es solo que no podía decidirme.

Выбрать первый файл или каталог.
Selecciona el primer archivo o directorio.

Почему я не могу выбрать одного из них?
¿Por qué no puedo decidirme por uno de ellos?

Выбрать последний файл или каталог.
Selecciona el último archivo o directorio.

Нужно было выбрать сосуд посимпатичнее.
Debería haber elegido un recipiente más guapo.

Моя сестра часто поручает мне выбрать ей платья.
Mi hermana me confía la elección de sus vestidos.

Ты просишь выбрать между твоим сыном и моим.
Me estás pidiendo que elija entre tu hijo y el mío.

Но его убийца, Бурос, не мог выбрать его случайно.
Pero su asesino, Buros, podría no haberle elegido al azar.

Ты сказал мне выбрать собственный путь, а не трон.
Me dijiste que eligiera mi propio camino y no el trono.

Поэтому, если ты просишь меня выбрать между тобой и Джулианом.
Así que, si me estás pidiendo que elija entre Julian y tú.

Ты просишь меня выбрать между этой работой… и моей семьей?
¿Me estás pidiendo que elija entre este trabajo y mi familia?

Это как попросить девушку выбрать всего одну пару обуви.
Eso es como pedirle a una chica que escoja solo un par de zapatos.

Не могу поверить, что ты позволила Роско снова выбрать фильм.
No puedo creer que hayas dejado que Roscoe elija película de nuevo.

Ты наконец сказала ему выбрать прическу и не менять ее?
¿Finalmente le dijiste que escogiera un corte de cabello definitivo?

Уговорить его выбрать нас, а не Тайм Уорненр- вот это победа.
Hacer que él nos escoja y no a Time-Warner, eso sería una victoria.

Выбрать столбцы, которые будут показаны в списке игроков.
Selecciona todas las columnas que desearía que fueran mostradas en la lista de jugadores.

Итак, я попросил Кейт выбрать между Мотро, Гадзиллой и Конгом.
Vale, le pedí a Kate que eligiera entre Mothra, Godzilla y Kong.

Выбрать символFont sample for property editor item, typically" Abc".
Selecciona un tipo de letraFont sample for property editor item, typically"Abc".

Аид велел мне выбрать три имени и начертать их на надгробиях.
Hades quería que eligiera a tres y grabara sus nombres en las lápidas.

Кто-то посоветовал вам выбрать Соню Бейкер на должность референта Стивена.
Alguien le recomendó que eligiera a Sonia Baker como documentalista de Stephen.

Я не могла выбрать между социологией и социологическим правом, так что решила совместить.
No podía decidirme entre sociología o justicia social así que estoy haciendo ambas.

Аид требовал выбрать троих, и высечь их имена на могильных плитах.
Hades quería que eligiera a tres y grabara sus nombres en las lápidas.

Нельзя было бы выбрать более хороший день, чтобы выиграть запас сосисок.
No pudo haber elegido un día más lindo para ganar un año de salchichas gratis.