ВЫБРАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• vybrat
• zvolit
• se rozhodnout
• výběr
• vybírat
• volba
• si vyberu
• vyberte
• vyberete
• vybral
• výběru
• zvolili
• výběrem
• se rozhodnou

Примеры использования Выбрать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тяжело выбрать.
Těžká volba.

Выбрать группы.
Výběr& skupiny.

Или мне выбрать за тебя?
Mám vybírat já?

Выбрать столбцы.
Výběr sloupce.

Вы приехали выбрать людей?
Přijel jste vybírat muže?

Выбрать расположение.
Výběr umístění.

Тебе осталось выбрать одно как умереть.
Zbyla jediná volba: Jak zemřít.

Выбрать площадку Kolf.
Výběr hřiště Kolf.

Ты просила меня выбрать, кем я буду?
Chtěla jsi, ať si vyberu, kdo budu?

Выбрать- и все. И отрезать.
Jeden si vyberu a střihnu.

Я могу выбрать кого угодно.
Mohu si vzít kohokoliv, koho si vyberu.

Конечно, мне нужно время выбрать платье.
Samozřejmě potřebuju čas na výběr šatů.

Придется выбрать из этих, а остальное сдать.
Asi si vyberu jedny a ostatní vrátím.

У нас все еще есть три здания, из которых нужно выбрать.
Srále musíme vybírat ze tří budov.

Кажется, что выбрать легко, но я не уверен.
Zdá se to být snadná volba, ale nejsem si jistý.

Выбрать сервер для подключения очень просто.
Výběr serveru pro připojení je velmi jednoduchý.

Не знаю, невозможно выбрать- стены, термометры.
No nevím. Je to těžká volba. Zdi nebo teploměr.

Сложно выбрать." Безумный" был первым, но" Чокнутый".
Těžká volba." MAD" je původní, ale" Cracked.

Возможно она должна выбрать своих друзей более тщательно.
Možná by si měla přátele vybírat opatrněji.

Лесли, ваш опрос создан, чтобы выбрать новый слоган.
Leslie, vaše hlasování bylo vytvořeno pro výběr nového sloganu.

Я даже позволю тебе выбрать, куда мы отправимся сначала.
Dokonce tě nechám, abys vybral, kam jdeme jako první.

Вы можете выбрать индивидуальную или двухместную комнату.
Můžete vybírat mezi jednolůžkovým nebo dvoulůžkovým pokojem.

У вас есть выбор, Лондо но вы должны выбрать сейчас.
Máte na výběr, Londo ale musíte se rozhodnout hned. Nemáte mnoho času.

Выбрать альбом из библиотеки digiKam для импорта папок.
Vyberte prosím cílové album z knihovny digiKamu, do nějž se mají importovat složky.

На телевидении столько классных докторов, которых ты мог выбрать.
Vždyť je přece tolik cool televizních doktorů, ze kterých můžete vybírat.

Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем.
Naštvala se a donutila mě se rozhodnout mezi basketbalem a hokejem.

Никак не могу выбрать: Эйнштейн, Ньютон или Сержант Пушистые Ботинки.
Nemůžu se rozhodnout mezi Einsteinem, Newtonem a Seržantem chlupatou botou.

Выбрать типы файлов( mime- типы) для отображенияView the selected image.
Vyberte typy souboru( mime typy), které chcete zobrazitView the selected image.

Выбрать альбом из библиотеки digiKam, в который будут перемещены выделенные изображения.
Vyberte prosím cílové album z knihovny digiKamu, do něhož se mají přesunout vybrané obrázky.

Если выбрать этот параметр и попытаться использовать IKEv2, то установить подключение не удастся.
Pokud vyberete tuto možnost a pokusíte se použít protokol IKEv2, připojení se nezdaří.