СДЕЛАТЬ ВЫБОР на Чешском - Чешский перевод

• rozhodnout
• si vybrat
• udělat rozhodnutí
• učinit rozhodnutí

Примеры использования Сделать выбор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время сделать выбор.
Je čas si vybrat.

Я должен был сделать выбор.
Musel jsem se rozhodnout.

Вы должны сделать выбор: рабство или свобода?
Musíte si vybrat: otroctví nebo svoboda?

Ты должен сделать выбор.
Musíš si vybrat.

Думаю, что вам придется сделать выбор.
Myslím si, že se budete muset rozhodnout.

Вы должны сделать выбор.
Musíte si vybrat.

Я говорил, что тебе придется сделать выбор.
Řekl jsem ti, že se budeš muset rozhodnout.

Ты должна… сделать выбор.
Víš, musíš si vybrat.

Рано или поздно, вам придется сделать выбор.
Dřív nebo později se budete muset rozhodnout.

Я должна была сделать выбор.
Já-- musela jsem rozhodnout.

Ты должен сделать выбор. Настоящее или будущее?
Musíš si vybrat- současnost nebo budoucnost?

Тебе придется сделать выбор.
Budeš se muset rozhodnout.

Она говорила мне, что я должен буду сделать выбор.
Řekla mi, že budu muset udělat rozhodnutí.

Томас, ты должен сделать выбор.
Thomasi, musíš si vybrat.

Ты не понимаешь моих слов, но ты должен сделать выбор.
Nerozumíš mým slovům, ale musíš si vybrat.

Ну что ж, Эрик… пора сделать выбор.
Eriku… je na čase si vybrat.

Я должна была сделать выбор, и я это сделала..
Musela jsem se rozhodnout, tak jsem to udělala.

Эддисон, тебе надо сделать выбор.
Addison, musíš si vybrat.

Так что одну надо отдать мне, вам придется сделать выбор.
Takže jednu mi musíte nechat. Musíte si vybrat.

Тебе придется сделать выбор, Джим.
Budeš se muset rozhodnout, Jime.

Я должен был сделать выбор между тобой и Красным Джоном.
Musel jsem se rozhodnout mezi Tebou a Red Johnem.

Итак, вы готовы сделать выбор?
Takže, jste připraven udělat rozhodnutí?

Вы не любите мою сестру. Но вы должны сделать выбор.
Vím, že mou sestru nemáš v lásce, ale musíš si vybrat.

Сын, мы с твоей мамой пытаемся сделать выбор между пиццей и китайской едой.
Synku, s mámou se snažíme rozhodnout mezi pizzou nebo čínou.

Полетят пули, она должна будет очень быстро сделать выбор.
Kulky létají, bude se muset fakt rychle rozhodnout.

В какой-то момент Райан должен сделать выбор… Его дочь или мы.
Přijde chvíle, kdy se bude Ryan muset rozhodnout… mezi svou dcerou a námi.

Если ты хочешь довести работу до конца, тебе нужно сделать выбор.
Jestli chceš, aby to fungovalo, musíš si vybrat.

Здесь у тебя нет власти, но ты можешь сделать выбор, каким оно будет.
Tohle si nevybereš, ale můžeš si vybrat, jaká tvá budoucnost bude.

Ты только что сказал, что в той машине тебе пришлось сделать выбор.
Právě jsi řekl, že ses v tom autě musel rozhodnout.

Настанет момент, когда Райан должен будет сделать выбор: его дочь или мы.
Přijde chvíle, kdy se bude Ryan muset rozhodnout mezi svou dcerou a námi.