Примеры использования Se rozhodnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Musíme se rozhodnout.
Tvoje kachlíky mi pomohly konečně se rozhodnout.
Musíš se rozhodnout, Johne.
Пора выбирать, Джон.Prosím, když si oba sednete, můžeme se rozhodnout společně.
Musíš se rozhodnout, May.
Люди также переводят
Válka dala černochovi právo se rozhodnout, co chce, takže.
Musíme se rozhodnout, co budeme zpívat.
Tino, musíte se rozhodnout.
Тина, вам нужно принять решение.Musí se rozhodnout do příštího týdne.
Он должен определиться к следующей неделе.Máte na výběr, Londo ale musíte se rozhodnout hned. Nemáte mnoho času.
Musíme se rozhodnout, zda otevřít nový.
Надо принять решение, открывать ли новую.Naštvala se a donutila mě se rozhodnout mezi basketbalem a hokejem.
Она разозлилась и заставила выбрать между баскетболом или хоккеем.Musíme se rozhodnout, jestli chceme být součástí minulosti nebo budoucnosti.
Нам нужно определиться, кто мы часть прошлого или будущего.Musíte se rozhodnout.
Нужно принимать решение.-.Musíme se rozhodnout mezi jeho a našimi životy.
Мы должны выбирать между его жизнью и нашими.Musíš se rozhodnout, Bene.
Ты должен принять решение, Бен.Musím se rozhodnout, co by vaše základna znamenala pro mě.
Мне нужно решать, а значит ли что-нибудь ваша база для меня.No, veliteli, musíte se rozhodnout, co budeme dělat… s pomatenými.
Ну что командир, надо решать, что делать будем… С контужеными.Nemohu se rozhodnout, Baxterová, dokud mi neřeknete celou pravdu.
Я не смогу принять решение, Бакстер, пока вы не расскажете всей правды.Musíš se rozhodnout, Fitzi.
Ты должен принять решение, Фитц.Musíte se rozhodnout, jestli mě propustíte na základě důkazů, které máte.
Вам придется принять решение, опираясь на те свидетельства, которые у вас есть.Musíš se rozhodnout, drahá.
Тебе надо сделать выбор, дopoгaя.Nemůžu se rozhodnout, jestli to bylo vážně vynalézavé… nebo neuvěřitelně hloupé.
Я не могу определиться было ли это действительно находчиво или невероятно глупо.Musíš se rozhodnout, Susan.
Ты должна принять решение, Сюзан.Nemůžu se rozhodnout, dokud si nepromluvím s ní.
Я не могу ничего решать, пока не поговорю с ней.Musíš se rozhodnout, Tricku.
Ты должен сделать выбор, Трик.Nemůžu se rozhodnout mezi Einsteinem, Newtonem a Seržantem chlupatou botou.
Никак не могу выбрать: Эйнштейн, Ньютон или Сержант Пушистые Ботинки.Musíš se rozhodnout, Petere.
Ты должен сделать выбор, Питер.Nemusíme se rozhodnout hned teď.
Не обязательно принимать решение прямо сейчас.Musíte se rozhodnout, pane Northmane.
Вам необходимо сделать выбор, мистер Нортман.
