Примеры использования Rozhodne на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To rozhodne soud.
Soudce to rozhodne.
Это решать судье.Bůh rozhodne o vítězi.
Soud nyní rozhodne.
Теперь суд примет решение.O tom rozhodne pouze Čína.
Решать это только Китаю.
Люди также переводят
Naše Christine se dneska večer rozhodne.
Dobrá, ať rozhodne Fez.
Ať rozhodne SAMCRO, kdo bude žít, a kdo zemře.
Позволим СЭМКРО решать, кому жить, а кому умирать.Bilbova lítost možná rozhodne o mnoha osudech.
Jime, Rada rozhodne v tvůj prospěch. Pravděpodobně.
Джим, скорее всего, Совет примет решение в твою пользу.Víte, že o výsledku této bitvy rozhodne můj otec?
Вы знаете, что исход битвы определит мой отец?Jen historie rozhodne, kdo se mýlil.
Лишь история рассудит, кто ошибается.To, jak všechno poběží v několika příštích týdnech, rozhodne.
То, как пойдут дела в следующие несколько недель, определит.Počkat, kdo rozhodne o tom, kdo je hoden?
Věřím, že přiroda sama rozhodne, kdo přežije.
Я полагаю, природа сама выберет, кто именно должен выжить.Porota dnes rozhodne, kdo bude zítra skákat a kdo ne.
Poslední, kdo bude držet prsten, rozhodne o jeho osudu.
Последний, кто держит кольцо, решает его судьбу.Váš potlesk rozhodne, kdo se dostane do prvního kola.
Ваши аплодисменты определят, кто попадает в первичные выборы.Jak můžete vidět z výsledků, dnešní večer rozhodne o vítězi.
Как вы видите по счету, сегодняшний вечер определит победителя.Historie rozhodne, kdo byli ti skuteční vlastenci. Dnes.
История рассудит, кто из нас настоящий патриот уже сегодня.A co kdybysme nechali školu, ať rozhodne, kdo bude fandit?
Někdy loterie rozhodne o osudu uchazečů o místo v mateřské škole.
Иногда судьбу претендентов на место в садике решает лотерея.Zaručuji vám, že odpověď na tuhle otázku rozhodne nadcházející zápas.
Я гарантирую вам, что ответ на этот вопрос определит исход этой игры.Aaron rozhodne, že je bezpečnější letět, ale bude to kodrcavý let.
Аарон решает, что безопаснее лететь, но полет обещает быть жестким.Libanonští nepřátelé Sýrie vědí, že výsledek voleb rozhodne o jejich osudu.
Ливанские противники Сирии знают, что исход выборов определит их судьбу.Odhadce, který rozhodne, jestli budeme pobočkou, nebo slepou uličkou.
Инспектор, посланный решить, станем мы франшизой или только примечанием.NE typické podnikové startupFirst, by-se podnikatel rozhodne o výrobek nebo službu.
НЕ типичный запуск делаВо первых, would- be антрепренер решает на продукте или обслуживании.Ona rozhodne, jestli bude Peter hlavní řečník na Demokratickém sjezdu.
Она собирается решить, будет ли Питер основным докладчиком на Съезде Демократов.Odpověď pravděpodobně rozhodne o tom, kdo se stane příštím vůdcem palestinské samosprávy.
Этот ответ с наибольшей вероятностью определит, кто станет новым лидером ПА.Tenhle test rozhodne, jestli má správný osobnostní profil. abys byl policistou.
Этот тест определит, обладаете ли вы необходимым личностным типом, чтобы быть офицером полиции.
