РЕШИТ на Чешском - Чешский перевод

• rozhodne
• vyřeší
• si bude myslet
• bude chtít
• usoudí
• rozsoudí
• rozhoduje
• řešení
• nevyřešíš
• rozhodnout
• nevyřeší
• rozhodl
• rozhodnou

Примеры использования Решит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А кто это решит?
Kdo o tom rozhoduje?

Пусть решит шляпа!
Nechte rozhodnout tu čepici!

Это ничего не решит.
Tohle není řešení.

Как это решит мою проблему?
Jak tohle vyřeší můj problém?

Больше наркоты вопрос не решит!
Víc drog není řešení.

Давайте это решит доктор?
Nechme lékař rozhodnout o tom,?

Она позвонит, когда решит.
Ona ti zavolá, až bude chtít.

И как это решит мою проблему?
A jak to vyřeší můj problém?

Самоубийство ничего не решит.
Sebevraždou nic nevyřešíš.

Его судьбу решит трибунал, а не ты.
Tribunál rozhoduje o jeho osudu, ne ty.

Война с нами ничего не решит.
Válka s námi nic nevyřeší.

Или решит, что Ван Гейн просто сбежал.
Nebo si bude myslet, že Van Gein utekl.

Его убийство ничего не решит.
Že ho zabiješ, nic nevyřešíš.

Роан решит, что мы их убили.
Roan si bude myslet, že jsme to udělali my.

Его убийство ничего не решит.
Že ho zabijeme, nic nevyřeší.

Тогда она решит спать в моей кровати.
Ale ona pak bude chtít spát se mnou v posteli.

Еще одна ночь со мной ничего не решит.
Že se se mnou znovu vyspíš, nic nevyřešíš.

А если он что-то заподозрит и решит подождать?
Co když se vyplaší a bude chtít počkat?

Полиция решит, что она с этим чудовищем.
Policie si bude myslet, že spolupracuje s tou stvůrou.

Ты будешь тем, кто решит будущее Рима?
Jsi snad tím, kdo rozhoduje o budoucnosti Říma?

Она начнет передвигаться, когда решит, что" Э" здесь.
Až si bude myslet, že je tady" A".

Камергер решит, что это мы расправились с ним.
Náš komoří si bude myslet, že to bylo naším mečem.

Как парень в 200 милях отсюда решит наши проблемы?
Jak vyřeší náš problém chlap, kterej je 200 mil odtud?

Пусть суд решит, кто скулит, так как вы так уверены-.
Necháme rozhodnout soud, kdo naříká, když sis tak jistá.

Он согласится, если решит, что сможет спасти тебя.
Bude souhlasit, když si bude myslet, že tě může zachránit.

Что это решит все их расходы, пока они находятся в этом мероприятии.
To vyřeší všechny jejich výdaje, zatímco oni jsou v akci.

Я думал, что это решит проблемы Пейдж со страховкой.
Považoval jsem to za řešení Paigeiných problémů s pojistkou.

Ты и впрямь считаешь, что побег в Париж решит все твои проблемы?
Vážně si myslíš, že útěk do Paříže vyřeší všechny tvé problémy?

Мэн- Ду решит, что может легко с нами разделаться, и поведет себя безрассудно.
Mende si bude myslet, že nás mohou pozabíjet tak bude bezohledný.

Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.
Věřili jsme, že hospodářský rozvoj vyřeší všechny naše problémy.