Примеры использования Entscheidet на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das entscheidet sie.
Mein Körper entscheidet.
Entscheidet der Captain.
Die Lady entscheidet.
Выбор за леди.Er entscheidet das nicht.
Это не ему решать.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Die Führung entscheidet.
Решать руководству.Das entscheidet Mr. Junuh.
Это выбор Джуну.Ich rede mit ihr, aber sie entscheidet.
Sie entscheidet gar nichts.
Не ей это решать.Ich denke, dass ich derjenige bin, der das entscheidet.
Я думаю, что это решать мне.Das entscheidet der Richter.
Это решать судье.Ich kann das tun, wenn es das ist, was ihr entscheidet.
Das entscheidet Mr. Carson.
Это решать мистеру Карсону.Wenn die Presse davon erfährt und mein Gegner entscheidet, das zu verwenden?
Wer entscheidet, was was ist?
Wenn jemand ein Stück… schreibt, entscheidet er, wo Höhen und Tiefen sind.
Когда кто-то пишет пьесу он определяет, где ставить акценты.Wer entscheidet, was normal ist?
А кто определяет, что есть норма?Wir haben eine Abhörung am Laufen, und ein Richter entscheidet, wann sie beendet wird.
Мы ведем прослушку, и только судье решать, когда ее прекращать.Das entscheidet Dr. Fraiser.
Предоставим это решать доктору Фрэйзер.Majestät, wenn hier Lebensformen sind, entscheidet der Senat die Zugehörigkeit.
Ваше Величество, если имеются формы жизни, тогда сенат определяет их юрисдикцию.Oft entscheidet es über ihr Schicksal.
Это часто определяет ее судьбу.Es ist jedoch die Ausgewogenheit politischer Kräfte,die über die Glaubwürdigkeit einer solchen Rechtfertigung entscheidet.
Но именно баланс политических сил определяет, насколько правдоподобно такое объяснение.Welchen Weg entscheidet ihr zu gehen.
По какому пути вы решите пойти.Dann entscheidet Ihr, wie wir weiterfahren.
А вы потом решите, что предпринять.Was demnächst geschieht, entscheidet über das schicksal von Centauri Prime.
Wer entscheidet, wer ein Psycho und wer ein Selbstjustizler ist?
А кому решать, кто псих, а кто мститель?Nach der initiation entscheidet das ranking, welchen job ihr bekommt.
После посвящения рейтинг определит, на какую работу вы годитесь.Heute entscheidet das Gericht, ob die Männer hinter The Pirate Bay.
Сегодня суд решит, мужчины за Pirate Bay.Das US-Verfassungsgericht entscheidet, dass Menschen das Recht haben, sich selbst mechanisch zu augmentieren.
Верховный суд США выносит эпохальное решение, предоставляя людям право на биомеханическую модификацию.Sie entscheidet über die Stimmung der Öffentlichkeit und bestimmt die politische Tagesordnung.
Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
