Примеры использования Entscheide на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Entscheide nicht.
Oder wie ich mich entscheide.
Entscheide selbst!
Решай сам!Leben oder sterben, entscheide dich.
Ich entscheide selbst.
Я сам принимаю решения.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Ich wäge die Alternativen ab und entscheide, welche die beste ist.
Ich entscheide über sein Leben.
Я выбираю ему жизнь.Bringt sie alle runter. Ich entscheide später, was mit ihnen zu machen ist.
Entscheide dich, Supergirl.
Выбор за тобой, Супергерл.Jetzt entscheide dich.
Выбор, который ты должен сделать.Ich entscheide nicht, wann ich Inspiration finde.
Я не выбираю время для вдохновения.Nächstes Mal entscheide ich, wie wir uns nennen, ok?
В следующий раз я решаю, как мы назовем себя, хорошо?Ich entscheide,… was richtig für uns ist, nicht du.
Ich entscheide selber!
Я принимаю решения самостоятельно!Ich entscheide, was die Leitlinie ist und was nicht. Ja.
Я решаю что по правилам, а что нет.Aber das entscheide ich, nicht Sie.
Но это мне решать, не вам.Ich entscheide, was für mein Volk das Beste ist, nicht Ihr!
Я решаю, что лучше для моего народа, не ты!Ich entscheide nicht alleine.
Не я один принимаю решения.Ich entscheide, was gemacht wird.
Я принимаю решения, не ты.Ich entscheide auch nicht, was ich bin.
Я тоже не решаю, кто я.Ich entscheide über Millionen.
Я принимаю решения на миллионы долларов.Dann entscheide ich, ob ich gewähre Interview.
Затем я решу, давать ли вам интервью.Ich entscheide, was für meinen Sohn gut ist, Madame Muscat.
Я решу, что на пользу моему сыну, мадам Мускат.Ich entscheide hier, wer lebt und wer stirbt, Marcellus.
Я решаю, кому жить, а кому умирать здесь, Марселлус.Ich entscheide, wann die Sonne auf und wieder unter geht.
Я решаю, где будет всходить солнце и когда оно сядет.Ich entscheide, was du trägst, was du isst und wohin wir gehen.
Я решаю. что ты наденешь, что съешь и куда мы едем.Darüber entscheide ich leider nicht.- Das liegt ganz bei Richter Murtaugh.
К сожалению, это решать не мне, а судье Мертефу.Nun, jetzt entscheide ich mich und ich entscheide mich, dich gehen zu lassen.
Теперь выбор за мной, и я выбираю отпустить тебя.Ich entscheide, wie lange du für jeden gestohlenen Gegenstand arbeitest.
И я решу, как быстро ты отработаешь все, что украл у меня.Also entscheide ich, dass ich nicht das Büroäffchen deiner Ex-Freundin sein möchte.
Так что я выбираю не быть офисной марионеткой твоей бывшей подружки.
