ВЫБЕРУ на Немецком - Немецкий перевод

• wähle
• aussuchen
• entscheide
• auswählen würde
• Wahl

Примеры использования Выберу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберу парня.
Den Mann aussuchen.

Дай, я выберу.
Lass mich aussuchen.

Я выберу первый.
Ich nehme die erste.

Не выберешь ты, выберу я.
Nicht du, sondern ich wähle.

Я сам выберу себе людей.
Ich wähle meine eigenen Leute.

Если вы не возражаете, я сам выберу.
Ich wähle lieber selber.

Что, ты думал, я выберу тебя?
Hast du gedacht, ich wähle dich?

Тогда я выберу меньшее из зол.
Dann muss ich die kleinere Sünde wählen.

Как ты думаешь, что я выберу?
Was denken Sie: Für was entscheide ich mich?

Позвольте, я выберу другой элемент.
Lassen Sie mich ein anderes aussuchen.

Он знает какой именно мотель я выберу.
Er weiß genau, welches Motel ich auswählen würde.

Я сам выберу себе имя.
Diesmal darf ich mir den Decknamen selbst aussuchen.

Если опоздаешь, я выберу тебе песню.
Beeil dich, sonst wähl ich deinen Song.

И если я выберу программу, я буду жить.
Wenn ich also das Programm wähle, kann ich leben.

В следующий раз я сама выберу место встречи- Привет.
Nächstes Mal wähle ich den Treffpunkt.

Я не выберу того, с кем не справлюсь.
Ich nehme niemanden, mit dem ich nicht fertig werde.

В обмен на то, что я выберу контейнер мистера Ломбардо.
Wenn ich Mr. Lombardos Container auswählen würde.

Я выберу что-нибудь до того как они меня выставят.
Ich darf eins aussuchen, bevor sie rausgenommen werden.

Так что я выберу- да, у вас есть немного стыда.
Daher stimme ich für, ja, man hat etwas Scham.

Если когда-нибудь придется выбирать между нашими странами, Я выберу мою.
Muss ich jemals wählen, wähle ich mein Land.

Если я выберу одного из вас, я потеряю другого.
Wenn ich mich für einen entscheide, verliere ich den anderen.

Выбирая между двойником и гибридом, Я всегда выберу гибрида.
Bei der Wahl, Doppelgängerin oder Hybriden, wähle ich jedes Mal den Hybriden.

Тогда я выберу за вас и запихну ее вам в глотку.
Dann wähle ich für Sie aus und stopfe sie Ihnen in den Hals.

Но в таком случае поддержите ли вы ирландского кандидата, которого выберу я сам?
Würden Sie dafür einen irischen Kandidaten meiner Wahl unterstützen?

Ну, тогда я выберу вино, это одна из моих специальностей.
Dann suche ich den Wein aus. Eines meiner Spezialgebiete.

Я выберу преемника. Он возьмет трон и позаботится о моей дочери.
Ich bestimme einen Nachfolger für den Thron, der für meine Tochter sorgt.

Ладно, я выберу другой дом, но я останусь в этом районе.
Also, ich wähle ein anderes Haus, aber ich bleibe in der Nachbarschaft.

Я выберу время и место и буду с любовью моей жизни.
Ich suche mir den Zeitpunkt und den Ort aus. Und zwar mit der großen Liebe.

Позже выберу, просто хочу, чтобы этих здесь не было.
Ich suche mir später eine aus, ich möchte einfach, dass diese verschwindet.

Я выберу лучшие работы своих учеников, а вы опишете их с помощью тысячи слов.
Ich wähle die besten Werke aus, und Sie schreiben Ihre tausend Wörter.