ВЫБЕРИТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• wählen sie
• klicken sie
• markieren sie
• die Option
• Auswahl
• gewünschte
• gewünschten

Примеры использования Выберите на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выберите формулу.
Markieren Sie die Formel.

В области Тип группы выберите Безопасность.
Wählen Sie im Bereich Gruppentyp die Option Sicherheit aus.

И выберите поле.
Und markieren Sie das Feld.

На странице Тип правила выберите Порт.
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Port aus.

Выберите& компонент.
Auswahl der& Komponente.

На странице Тип правила выберите Туннель.
Wählen Sie auf der Seite Regeltyp die Option Tunnel aus.

Выберите для ревизии A.
Auswahl für Version A.

Для удаления псевдонима выберите в списке запись и нажмите кнопку Удалить.
Ein Alias kann durch Auswahl des Eintrags und Klick auf Entfernen entfernt werden.

Выберите" Файл dBASE.
Die Option" dBase-Datei" aus.

В раскрывающемся списке Разрешение выберите Связать ОГП.
Wählen Sie in der Dropdownliste Berechtigung die Option Gruppenrichtlinienobjekte verknüpfen aus.

Выберите цвет фона.
Die gewünschte Hintergrundfarbe.

На странице Укажите тип места назначения выберите Архивация на том.
Wählen Sie auf der Seite Zieltyp angeben die Option Sicherung auf einem Volume erstellen aus.

Выберите" Поля слияния.
Die Option" Seriendruck-Feld.

С помощью клавиш со стрелками выберите операционную систему и нажмите клавишу ВВОД.
Markieren Sie mit den Pfeiltasten ein Betriebssystem, und drücken Sie dann die EINGABETASTE.

Выберите из рекомендованных гостиниц.
Auswahl von empfehlenswerten Hotels.

На вкладке Общие диалогового окна Свойства правила выберите Включено.
Wählen Sie im Dialogfeld Eigenschaften der Regel auf der Registerkarte Allgemein die Option Aktiviert.

Выберите формат перекрестной ссылки.
Das gewünschte Format für den Querverweis.

Сначала выберите тип документа, а затем выберите тип файла для сохранения.
Zuerst einen Dokumenttyp und dann den zum Speichern gewünschten Dateityp.

Выберите ячейку или блок ячеек.
Markieren Sie eine Zelle oder einen Zellenblock.

Выберите цвет фона или фоновый рисунок.
Die gewünschte Hintergrundfarbe oder -grafik fest.

Выберите все или некоторые слова в списке.
Markieren Sie einige oder alle Wörter in der Liste.

Выберите еще одну точку в режиме точечного выделения.
Auswahl eines weiteren Punktes im Punktauswahlmodus.

Выберите ячейку или блок ячеек в таблице Writer.
Markieren Sie eine Zelle oder einen Zellenblock in einer Writer-Tabelle.

Выберите направление текста, которое будет использоваться в документе.
Geben Sie den für das Dokument gewünschten Textfluss an.

Выберите расстояние между линиями границы и содержимым страницы.
Den gewünschten Abstand zwischen Umrandungslinien und Seiteninhalt an.

Выберите следующую точку рисованного объекта режим точечного выделения.
Auswahl des nächsten Punktes auf dem Zeichenobjekt Punktauswahlmodus.

Выберите внедренный объект, например диаграмму в своем документе.
Markieren Sie das eingebettete Objekt, z. B. ein Diagramm, in Ihrem Dokument.

Выберите эту опцию для включения автоматической проверки обновлений.
Markieren Sie diese Option, um die automatische Suche nach Updates zu aktivieren.

Выберите кластер, а затем в области Действия нажмите кнопку Добавить узел.
Markieren Sie den Cluster, und klicken Sie dann im Aktionsbereich auf Knoten hinzufügen.

Выберите зарегистрированную базу данных, из которой необходимо вставить выбранное поле.
Auswahl einer registrierten Datenbank, aus der Sie das ausgewählte Feld einfügen möchten.