ОТМЕТЬТЕ на Немецком - Немецкий перевод

• markieren sie
• beachten sie
• ankreuzen
• notieren sie

Примеры использования Отметьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отметьте его.
Markiert ihn.

Вот, отметьте это.
Oh, markiere das.

Отметьте место!
Markier die Position!

Хорошо отметьте это место.
Markiert die Stelle gut.

Отметьте время.
Notieren Sie die Zeit.

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.
Bitte markieren Sie die richtige Antwort.

Отметьте могилу.
Kennzeichnet das Grab.

Дамы и господа, отметьте время" Приозайм.
Meine Damen und Herren, stellen Sie Ihre Uhren auf… Priozyme-Zeit.

Отметьте вкладку Другие жесты.
Wähle den TabWeitere Gesten.

Сейчас просто удалите рыхлую землю и отметьте степени разложения.
Entfernt jetzt die lose Erde. Notiert die Zerfalls-Stadien.

Отметьте правильный ответ.
Markieren Sie die richtige Antwort.

Покройте повреждение заплатами, и отметьте окружать заплаты.
Umfassen Sie den Schaden durch Flecken, und markieren Sie das Umgeben der Flecken.

Отметьте все записи, которые вы хотите скачать.
Mit alle gewünschten Tracks markieren.

В качестве особой приметы отметьте, что у Шаха отсутствуют мочки ушей.
Möchten Sie eine positive I.D., beachten Sie, dass Shah keine Ohrläppchen.

Отметьте путь по умолчанию для новых файлов.
Markieren Sie den Standardpfad für neue Dateien.

Закрепите верх кадки: отметьте положения саморезов, затем с помощью Dremel® 3000 и соответствующей насадки просверлите наводящие отверстия.
Fixieren der Oberseite des Kübels: Markieren Sie die Schraubenpositionen und bohren Sie mit dem Dremel® 3000 und dem Bohrer Führungslöcher mithilfe von selbstschneidenden Schrauben.

Отметьте карту, чтобы оставить ее.
Klicken Sie auf eine Karte, um sie zu behalten.

Четко отметьте особые требования в договоре или обсудите.
Beachten Sie deutlich die besonderen Anforderungen im Vertrag oder führen Sie ein Gespräch.

Отметьте Включить функциональность IMAP.
Klicken Sie auf Funktionen für IMAP-Ressourcen aktivieren.

Отметьте Применить, затем нажмите на клавишуввода↵.
Markiere Annehmen und drücke die Eingabetaste ↵.

Отметьте неформальный процесс принятия решения.
Berücksichtigen Sie informelle Entscheidungsprozesse.

Отметьте переключатели UNIX FORMAT и SAVE RAW.
Markieren Sie die Ankreuzfelder UNIX FORMAT und SAVE RAW.

Отметьте этот пункт если нужно отображать оси.
Wählen Sie dieses Feld, wenn die Achsen gezeigt werden sollen.

Отметьте поле напротив типа игры, которые вы хотите найти.
Markiere die Checkbox der Spiele, nach denen du suchen möchtest.

Отметьте свою точку на карте, где вы хотите отметить.
Markieren Sie Ihren Punkt auf der Karte, wo Sie markieren möchten.

Отметьте этот флажок для поиска во вложенных папках.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, um die Unterordner bei der Suche einzubeziehen.

Отметьте костные наросты на третьем и четвертом пальцах- средние фаланги.
Beachten Sie das Knochenwachstum an Ring- und Mittelfinger, an den mittleren Fingerknochen.

Отметьте этот переключатель если вы не хотите использовать прокси- сервер.
Wählen Sie diese Einstellung aus, wenn Sie den Proxy-Server nicht verwenden wollen.

Отметьте ваш союз романтическим ужином при свечах на берегу моря под яркими звездами.
Feiern Sie ein romantisches Dinner zu zweit bei Kerzenlicht, privat am Strand unterm Sternenhimmel.

Отметьте пользовательские словари, которые необходимо использовать для проверки орфографии и расстановки переносов.
Markieren Sie die Benutzerwörterbücher, die Sie für Rechtschreibprüfung und Silbentrennung verwenden wollen.