ЗНАЧИТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• bedeuten
• heißen
• die Bedeutung
• bedeutet
• heißt

Примеры использования Значить на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что это должно значить?
Was soll das heißen?

Ты много значить для меня.
Du bedeutest viel für mich.

Что это еще может значить?
Was heißt das sonst?

Разве это не будет значить, что мы мертвы?
Würde das nicht heißen, dass wir tot sind?

Но это же будет значить.
Das würde aber heißen.

Что это должно значить, ты хочешь развод?
Was soll das heißen, du willst die Scheidung?

Что это должно значить?
Was soll das denn heißen?

Так что же будет значить для андрогенов?
So würde was die Bedeutung zu den Androgenen sein?

И что это должно значить?
Was soll denn das heißen?

Что может значить что кража была феноменальным успехом.
Was heißen könnte, dass der Raub ein phänomenaler Erfolg war.

Это должно что-то значить.
Das sollte etwas heißen.

Лучше бы этой фразе не значить того что она значит когда ее говорю я.
Das heißt besser nicht das, was es heißt wenn ich es sage.

Это должно что-то значить?
Soll das irgendwas heißen?

Что это, черт побери, должно значить?
Was soll das denn heißen?

Не могли бы вы объяснить, что значить- шуточки?
Können Sie mir wenigstens erklären, was Badinage bedeutet?

Что это по-твоему может значить?
Es bedeutet, dass ich Spaß mache?

Что еще это может значить?
Was soll das sonst heissen?

И что в точности это должно значить?
Und was genau soll das heißen?

А это что еще должно значить?
Was soll denn das heißen?

Что, черт возьми, это должно значить?
Was zum Teufel soll das heißen?

И что это должно значить?
Was soll das heißen? Du verschweigst etwas?

Кто еще может так много для тебя значить?
Wer hat dir so viel bedeutet?

Один вопрос, который может значить все.
Die eine Frage, die möglicherweise alles bedeutet.

И что, черт подери, это должно значить?
Was zur Hölle soll das heißen?

И что это вообще должно значить?
Und was zum Teufel soll das heißen?

Вы понимаете, что это может значить?
Sie wissen, was das heißen könnte?

Надеюсь, он будет для вас что-то значить.
Ich hoffe, es bedeutet Ihnen etwas.