ЗНАЧИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• znamenat
• znamená
• znamenalo
• neznamená
• znamenáš

Примеры использования Значить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты много значить для меня.
Opravdu moc pro mě znamenáš.

Что значить отдать для домашнего задания?
Co myslíte tou" studovnou?"?

Что еще может значить" крайне"?
Co to znamená extrémně?

Что это значить для вас, Джанет?
Co to pro vás znamená, Janet?

Разве это не будет значить, что мы мертвы?
Neznamenalo by to, že jsme nudní?

Кто еще может так много для тебя значить?
Kdo pro tebe tolik ještě znamenal?

Мои слова могут мало значить для тебя, Джейк.
Možná to pro vás moc neznamená, Jakeu.

То есть они кого-то ищут. Что это может значить?
To znamená, že někoho hledají, a co to má být?

Эм… это дерево будет значить очень много для моего брата.
Tento strom by pro Adam hodně znamenal.

Вы не представляете, что эта сумма денег будет значить.
Nemáte tušení, kolik by ty peněz znamenaly.

Где он? Может ли это значить, что я могу пойти туда с тобой?
Neznamená to třeba, že tam můžu jít s tebou?

Услышать это от тебя, это много для меня значить.
Ale vedl jsi si opravdu dobře. To pro mě hodně znamená.

Я- Я знаю, как много эта награда будет значить для Джоэля.
Já vím, kolik by tahle cena znamenal pro Joela.

Это может значить много для тебя, но для меня это все.
Možná to znamená hodně pro tebe… ale všechno pro mě.

Даже не представляю, что это будет значить для вас.
Já si ani neumím představit, co by to pro vás znamenalo.

Я не думаю, что кто-то может значить больше, чем остальные.
Já si nemyslím, že někdo znamená víc, než druhý.

Что это будет значить для обновленных" Каана и Партнеров"?
Co by to pak znamenalo pro nové Kaan a společníky?

А если мы это сделаем, это будет многое значить для него.
A kdybychom to udělali, hodně by to pro něj znamenalo.

Это будет значить больше, если он услышит это от вас.
Asi by to pro něj znamenalo víc, kdyby to slyšel od vás.

Вы не понимаете, что это будет значить для меня, если это правда.
Nevíte, co by to znamenalo, kdyby to byla pravda.

Но, если я предлагаю тест, это же должно что-то значить.
Ale něco to znamená, když se dobrovolně nabídnu podstoupit test.

Для меня будет много значить, если я получу эти вещи.
Strašně moc by to pro mě znamenalo, kdybych ty věci mohl získat.

Для меня будет очень, очень много значить, если вы приедете.
A znamenalo by to pro mě strašně, strašně moc kdyby jste mohli přijet.

Это может ничего не значить для тебя, но это значит все для меня.
Pro tebe to možná nic neznamená, ale pro mě je to vším.

Если ты проверил Вафлю на изотопы, это может значить только одну вещь.
Jestli jste otestoval medvědí srst na izotopy, znamená to jen jednu věc.

Для тебя это может значить, что ты поставила не на ту лошадь.
Což bohužel pro tebe znamená, že jsi vsadila na špatného koně.

Это могло значить, что мы были наблюдательны, так как прибыли сюда.
To by znamenalo, že nás museli sledovat od té doby, co jsme přijeli.

Я все еще боюсь того, что может значить возвращение Бриджет для меня и тебя.
Pořád se bojím toho, co znamená Bridgetin návrat… pro nás dva.

Для нас много будет значить, если ты присоединишься и выпьешь с нами.
Moc by pro nás znamenalo, kdybyste si s námi dal drink.

Объединенные нации" должна значить: настоящий союз наций объединенных вместе ради колоссального добра.
Spojené národy" znamenají: opravdové spojení národů v kolosálním úsilí dosáhnout dobro.