Примеры использования Важен на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты слишком важен.
Контроль важен для него.
Kontrola je pro něj hlavní.Ты слишком важен.
Jsi příliš cenný.Потому что ты важен для меня.
Чак слишком важен.
Chuck je příliš cenný.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
важную роль
важный день
важная часть
важный вопрос
важное дело
важную информацию
важное решение
важная встреча
важный момент
важный человек
Больше
Сегодняшний день важен для Боливии.
A dnešek je pro Bolívii.Кто не важен- уволят.
Бал очень важен.
Ples je velmi důležitej.Почему он так важен для тебя?
Proč je pro tebe tak důležitej?Почему-то, ты для него важен.
Z nějakýho důvodu jsi pro něj důležitej.Ты же знаешь как ты важен для нас.
Víš, jak jsi pro nás cenný.Ты так важен для меня, как и он.
Ty si pro mě důležitej stejně jako on.ТьI знаешь, как важен этот вечер!
Víš, jak byl pro mě dnešek důležitej.Теперь мы знаем, кто для тебя важен.
Так насколько же важен XIV съезда партии?
Мой внешний вид совершенно не важен.
Твой народ, должно быть, очень важен для тебя.
Если он тебе важен, зачем ты его обманываешь?
Pokud ti na něm záleží, proč bys ho podváděla?Вот почему подход МВФ и Б8 так важен.
To je také důvod,proč na postojích MMF a G8 tolik záleží.Я знаю, как важен для тебя твой дедушка, но мне нужно знать.
Vím, jak ti na dědečkovi záleží, ale musím to vědět.Значит, я был прав. Адрадос стратегически важен.
Takže jsem měl pravdu, má Adrados strategický význam.Время воссоединиться с теми, кто важен для тебя.
Doba, kdy se znovu střetneš s lidmi, na nichž ti záleží.Этот парень знает о тебе, Он знает о всех, кто тебе важен.
Tenhle chlap o tobě ví a ví o všech, na kterých ti záleží.Ты хоть понимаешь, насколько будет важен этот ребенок?
Máte vůbec představu, jaký to dítě bude mít význam?На определенном уровне, ей важен Рикки, а Рикки важна она.
Na určité úrovni, jí záleží na Rickym a Rickovi záleží na ni.Нет, но я же знаю, насколько для тебя важен этот забег.
Ne, ale vím, jak moc je pro tebe ten závod důležitej.Дуг очень важен в опознании Грейнджера как убийцы.
Jeho svědectví je pro identifikaci Kenta Graingera jako vraha podstatné.Хорошая новость это то, что твой отец слишком важен, чтобы убить его.
Dobrá je, že vašeho otce nezabijeme, je pro nás příliš cenný.Он писарь. Он важен, очень важен в иерархии египетского общества.
Jedná se o písaře a ti byli v Egyptské hierarchii důležití.Она дала мне заклинание, которое поможет освободить человека, который мне важен больше всего.
Dala mi kouzlo, kterým pomůžu člověku, na kterém mi nejvíc záleží.
