ZNAMENÁŠ на Русском - Русский перевод

• значишь
• важен

Примеры использования Znamenáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znamenáš pro mě všechno.
Ты- мое все.

Opravdu moc pro mě znamenáš.
Ты много значить для меня.

Znamenáš pro mě domov.
Ты для меня… Родная.

Víš, co pro lidi znamenáš?
Знаешь, что ты значишь для людей?

Znamenáš pro mně všechno.'.
Ты для меня все".

Protože pro mě moc znamenáš.
Потому что ты слишком важен для меня.

Znamenáš pro mě celý svět.
Ты- весь мир для меня.

To pro něj znamenáš… sbírku buněk.
Именно это ты для него- набор клеток.

Znamenáš pro něj hodně.
Ты много значишь для него.

Ty nevíš, co pro mě znamenáš.
Ты не знаешь, что значило для меня найти тебя.

Znamenáš pro nás celý svět.
Ты всем нам очень важен.

To ukazuje, jak moc pro mě znamenáš.
Это показывает, насколько ты важен для меня.

Znamenáš pro mě víc, než to.
Ты значишь для меня больше.

Uvedomil jsem si, jak moc pro me znamenáš.
Я понял, как много ты для меня значишь.

Ne, znamenáš pro mě všechno.
Нет, ты значишь все для меня.

Chci ti říct, jak moc pro mě znamenáš.
Я хочу сказать вам, как много вы для меня значите.

Znamenáš pro mě víc než… cokoliv.
Ты для меня важнее всего.

Jsi můj bratr.- Znamenáš pro mě víc.
Ты мой брат, ты значишь для меня больше, чем.

Znamenáš potíže a mé děti to cítí.
Ты- беда, и мои детки это чуют.

Copak ti z toho není jasné, co pro mě znamenáš?
Ты не можешь все еще сказать, что значишь для меня?

Bene, znamenáš pro mě víc než kdokoliv jiný na světě.
Бен, ты значишь для меня больше, чем кто-либо.

Mám tì moc ráda, hroznì moc pro mì znamenáš.
Вы мне очень нравитесь, вы так много для меня значите.

Znamenáš pro mě hodně a omlouvám se… Omlouvám se za sebe.
Ты много для меня значишь… и прости меня… прости за меня такого.

Jde o to, kolik přátelé jako pro mě znamenáš.
Она о том, как много значат для меня такие друзья, как вы.

Znamenáš pro mě víc, než cokoliv na tomto, nebo jiném světě.
Ты значишь для меня больше, чем что-либо в этом мире или в другом.

Jenom chci abys věděla, že pro mě hodně znamenáš.
Я просто хочу, чтобы ты знала, что много значила для меня.

Quentine, už jsem ti říkala, že pro mě znamenáš víc než práce.
Квентин, я же говорила, ты для меня гораздо важнее работы.

Mami, doufám, že víš, že pro mě hodně znamenáš.
Мам, я надеюсь, ты знаешь, ты все еще много значишь для меня.

Když jsem tě viděla, uvědomila jsem si, co pro mě znamenáš.
Увидя тебя, я вспомнила, как много ты для меня значишь.

Žádné slovo nemůže vyjádřit, kdo jsi nebo jak moc pro mě znamenáš.
Этим словом никогда не описать, кто ты или насколько много ты для меня значишь.

Как использовать "znamenáš" в предложении

Slova jsou málo na vylíčení přátelství, řádky jsou málo na ukázání porozumění, verše jsou málo, k tomu abych Ti ukázala jako moc pro mě znamenáš.

A je to třeba tak sebestředný člověk, že si ani neuvědomil, kolik pro něj znamenáš, dokud jste se spolu bavili.

Ne navždycky, stačilo by jen na nějakou dobu, na chvíli:) Mam tě moc ráda, ani nevíš, jak moc pro mě znamenáš..:-* [2] NickyHayden: To je dobrý motto!

Možná Ti to málo říkám, jak moc pro mě znamenáš, že jsi ta nejlepší maminka a vždy pro mě pochopení máš.

Prvnímu typu pokoje stále hrozí ztráta dnes jsi boháč a něco znamenáš, zítra už ne.

Opravdu pro mě hodně znamenáš." Zamračil se. "Není to zrovna nic moc, já vím.

Vlastně jsi touha a nejsi, znamenáš tisíc věcí a popisuje tě jedno slovo... 28.

Znamenáš pro mě pořád stejně, ale jsi to vůbec pořád Ty?

Vím, že když jsem si ráno na svou ruku brala hodinky a koukla se na hodiny, že už je pozdě ti říct, že tě mám ráda a jak moc pro mě znamenáš.

Víš, že pro mě znamenáš hodně a mám k tobě blízko.