NEZNAMENÁŠ на Русском - Русский перевод

• значишь
• пустое место

Примеры использования Neznamenáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty nic neznamenáš.
И ты тоже.

No a co? Vždyť nic neznamenáš.
Ого волнует что с тобой?

Možná pro ni neznamenáš tolik, jak si myslíš.
Возможно она значит для тебя не так много, как ты думаешь.

Od teď pro mě nic neznamenáš.
С этих пор ты ничто для меня.

Tady nic neznamenáš.
Ты тут никто.

Nic Ti nedlužím, a Ty už pro mě nic neznamenáš.
Я ничего тебе не должен. И ты для меня ничего не значишь.

Nic už tu neznamenáš.
Ты здесь теперь никто.

Ale jestli chceš ručit tou páskou… tak nic pro mě neznamenáš.
Но если ты отдашь пленку, ты для меня перестанешь что-либо значить.

Nic pro mě neznamenáš.
Ты для меня никто.

Což pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a břevna, kteréž jest v tvém vlastním oku, neznamenáš?
Что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?

Nic pro mě neznamenáš.
Ты для меня пустое место.

Nic pro mě neznamenáš, Damone.
Ты- ничто для меня, Деймон.

Fredo, už pro mě nic neznamenáš.
Фредди, тьi для меня пустое место.

Nic pro mě neznamenáš. Slyšíš?
Ты ничего не значишь для меня!

Fredo, nic pro mě už neznamenáš.
Ты для меня ничто. Ты мне не брат, не друг.

Nic pro ni neznamenáš.
Ты для нее ничего не значишь.

Ty pro mě nic neznamenáš.
Ты ничего не значишь для меня.

Ty pro mě nic neznamenáš, rozumíš?
Ты ничего для меня не значишь, понятно?

Pokud nejsi policista, nic neznamenáš.
Если ты не полицейский, ты- слабый мира сего.

Nic pro něj neznamenáš.
Вы для него- пустое место.

Meero, někdy budeš cítit, že neznamenáš tolik.
Мира, иногда ты будешь чувствовать… себя не такой значимой.

Nic pro mě neznamenáš.
Ты ничего не значишь для меня.

Nic pro něj neznamenáš.
Ты ничего для него не значиш.

Nic pro mě neznamenáš.
Ты для меня ничего не значишь.

Nic pro mě neznamenáš.
Ты ничего для меня не значишь.

Ty pro mě nic neznamenáš.
Ты для меня ничего не значишь.

Už pro mě nic neznamenáš.
Для меня ты больше ничего не значишь.

Takže jestli si myslíš, že jsem ti neřekla sbohem protože neznamenáš pro mě tolik co ostatní. tak se pleteš!
Если ты думаешь, что я не попрощалась с тобой потому что ты значишь для меня меньше других, то ты ошибаешься!

Как использовать "neznamenáš" в предложении

Kterakž pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a v oku svém břevna neznamenáš?

Nic pro mne neznamenáš," řekl slova, která se mi vryla jako ostré nože do srdce.

Kterakž pak vidíš mrvu v oku bratra svého, a v oku svém břevna neznamenáš? 4.

Netuší, neví, nic neznamenáš..a tak je to jen dobře.

Pro mě neznamenáš o nic víc, než ostatní lidé na ulici.

Možná jsi měl pocit, že pro mě nic neznamenáš…“ 3.

Pro mne sice nic neznamenáš, ale nikdo ti neublíží.

Na domácí půdě ti vyjde všechno, co chceš.Vztahy: Dávej si pozor, jestli pro kámošku/ kámoše neznamenáš něco víc.

To znamená...“ „To neznamená vůbec nic,“ přerušil Káje Caleb. „Ty neznamenáš vůbec nic… jen si to představ.

Takže, poněvadž tě nemá rád a tím pádem pro něj nic neznamenáš, tak se rozhodl, že tě tady nechá mě napospas!