Примеры использования Nezničitelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta nezničitelná.
Ты неуязвимая.Mně přijde, že jsi nezničitelná.
По мне, так ты несокрушимая.Nejsi nezničitelná.
Nezničitelná jako vždy.
Как всегда несокрушима.Skoro nezničitelná.
Практически неразрушима.Jsi nesmrtelná, ale ne nezničitelná.
Nejsi nezničitelná, Karo.
Тебя не возможно уничтожить, Кара.To jen proto, že je nezničitelná.
Это потому, что она неуязвима.Jsi nezničitelná, ale nedokázala jsi utéct, viď?
Ты неуязвима, но не можешь сбежать, верно?Bude prakticky nezničitelná.
Она станет практически неуязвима.Nezničitelná armáda běsnící přes celý vesmír.
Несокрушимая армия, которая пронесется по вселенной.Myslela jsem, že je nezničitelná.
Я думала, его невозможно уничтожить.Ta věc je nezničitelná, takže jsem musel přjít s něčím jiným.
Mysl sama je nepopsatelná a nezničitelná.
Сам Разум невыразимый и неразрушимый.Nemusím být nezničitelná, jsem dokonalá.
Мне ни к чему быть неуязвимой, ведь я бесподобна.Ian Hainsworth věděl, že je jeho láska k Susan nezničitelná.
Йен знал, что его любовь к Сьюзен нерушима.Takřka nezničitelná, a může vyrůst až půl metru denně.
Практически неразрушимые, они могут вырастать на 60 см в день.Jo, no hodně štěstí, protože je nezničitelná. Řekl vám to Doktor?
Да уж, удачи с этим- она неразрушима.A teď, i když je těhotná, je… jako by… byla nezničitelná.
И сейчас, несмотря на беременность, будто, будто она… она будто бы несокрушимая.Ve středu každé lidské bytosti existuje jeho nezničitelná duše, jeho anděl strážný.
В центре каждого человеческого существа, есть его бессмертная душа, его ангел- хранитель.A Windmark s tím nemůže nic udělat. Protože láska, kterou s ní sdílíme je nezničitelná v prostoru i čase a ani oni ji nezničí.
И Виндмарк ничего не сможет сделать с этим, потому что любовь, которую мы можем сейчас дать ей, нерушима в пространстве и времени, даже для них.Která je obehnána nezničitelnou přehradou!
От которых нас защищает якобы несокрушимая дамба!Vy jste ji udělal nezničitelnou?
Вы сделали ее неуязвимой?Věřte v nezničitelnou svatou zemi, život pro věčnou spravedlnost!
Верьте в нерушимость Священной земли и живите для вечной справедливости!S tou svou nezničitelnou kůží?
С его непробиваемой кожей?Říká chlap s nezničitelnou kůží.
Сказал человек с непробиваемой кожей.Ale udělám tě nezničitelnou.
Но я сделаю тебя несокрушимой.Zdá se… že můj nezničitelný stroj… je ve skutečnosti… zničitelný.
A teď udělat její pokožku nezničitelnou.
И теперь чтобы сделать ее кожу неразрушаемой.Je obecně známo, že si Superman čistí svůj kostým tak,že vlétne do Slunce což spálí veškerou kontaminaci a zanechá nezničitelnou kryptonskou látku nepoškozenou a voňavě čistou.
Достоверно известно, что Супермен чистит свою форму, влетая вземное Солнце которое сжигает любые загрязнения, но оставляет неуязвимую криптонианскую ткань в целости и свежести.
