ПОБЕДИМ на Чешском - Чешский перевод

• vyhrajeme
• zvítězíme
• porazíme
• vyhrajem
• nevyhrajeme
• výhra

Примеры использования Победим на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы победим.
My zvítězíme.

Нет, мы победим.
Ne. My vyhrajeme.

Мы победим, Даг.
My vyhrajeme, Dougu.

И мы победим!
A my zvítězíme!

Мы победим, ублюдок.
My vyhrajem, zmrde.

Но мы победим.
Ale my zvítězíme.

И мы победим, Шелби.
A my vyhrajeme, Shelby.

Мы так победим.
My určitě vyhrajem.

Мы найдем его и победим.
Najdeme ho a porazíme.

Мы с Эми победим вас во что угодно.
S Amy vás porazíme v čemkoliv.

Тогда мы никогда не победим.
Pak nikdy nevyhrajeme.

Либо победим, либо все по домам.
Je to buď výhra, nebo jedem domů.

И в моем районе, мы победим.
A v mém okrsku, my vyhrajeme.

Но мы победим, а вы все умрете.
Ale my vyhrajeme a vy budete mrtví.

Потому что мы никогда не победим.
Protože nikdy nevyhrajeme.

Мы вас победили и победим еще раз.
Zvítězili jsme nad vámi a zvítězíme zase.

Но будем воевать… и победим.
Ale budeme bojovat. A zvítězíme.

Победим или проиграем, мы будем сражаться.
Výhra nebo prohra, budeme bojovat.

Вперед, вперед, сегодня победим!
Bojujem, dneska večer vyhrajem!

Найдем крюк, победим Те Ка, вернем сердце.
Najdeme ho, porazíme Te K? a vrátíme srdce.

Имеем талант, владеем тактикой, победим!
Máme talent, ovládáme taktiku, zvítězíme!

Сразу после того, как победим всю его армию.
Hned potom, co porazíme celou jeho armádu.

И мы победим, даже если на это уйдет вся ночь!
A my zvítězíme! i kdyby to mělo trvat celou noc!

Мы продолжим нападать, пока не победим.
Zůstaneme v ofenzivě. A nepřestaneme, dokud nevyhrajeme.

Мы победим… с вашим оружием, с вашей или без вашей помощи.
My vyhrajeme… S vašemi zbraněmi, s vámi i bez vás.

И мы будем бороться с трехголовым чудовищем, и победим.
A budeme bojovat s tou tříhlavou bestií a zvítězíme.

Если мы победим, вы отпустите" Энтерпрайз" и весь экипаж.
Pokud vyhrajeme my, odletí Enterprise i s posádkou v bezpečí.

Мы продолжим наступление и не остановимся, пока не победим.
Zůstaneme v ofenzivě. A nepřestaneme, dokud nevyhrajeme.

Мы с Прекрасным победим, но мы не пойдем на компромисс с совестью.
Krasoň a já vyhrajeme, ale nezradíme při tom naši morálku.

На золото мы купим у Испании самое современное оружие и победим правительство Токугава.
Použijeme zlato k nákupu nejmodernějších zbraní ze Španělska a porazíme Tokugawu.