ПОБЕДУ на Чешском - Чешский перевод

• vítězství
• výhru
• vyhrát
• triumf
• zvítězili
• porazit
• vítězné
• vysvobození
• porážkou
• vítězstvím
• výhra
• vyhrála
• vyhraje
• vyhrál

Примеры использования Победу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы заслужили победу.
Zasloužíte si vyhrát.

HSK на победу трек снова.
HSK na vítězné dráze znovu.

Отпраздновать нашу победу.
Vychutnat si náš triumf.

Победу одержала сборная Чехии.
Vyhrála ho česká reprezentace.

Очень похоже на полную победу.
Zní to jako výhra na celé čáře.

Почему ты не отдаешь победу хорошему?
Proč nenecháš vyhrát toho dobrého?

Природоохрана заслужила победу.
Ochrana si dnes zasluhuje vyhrát.

Победу одержала Либеральная партия.
Vyhrála Progresivní liberální strana.

Бранденбуржцы одержали в этом бою победу.
Langobardi v boji zvítězili.

А ты хотел, чтобы я сам отдал тебе победу, Александр?
Chtěls, abych tě nechal vyhrát, Alexandře?

И даровал тогда Господь великую победу.
I učinil Hospodin vysvobození veliké.

Наши отцы доблестно сражались иNодержали победу в битве при Широ.
Naši otcové chrabře bojovali a zvítězili v bitvě u Shirohu.

Он отличный спортсмен и заслужил победу.
Byl skvělý atlet a zasloužil si vyhrát.

Победу. Чтобы заставить врасплох Клэр и ее армию в оружейной тебе понадобится моя помощь.
Abys mohla porazit Claire u zbrojnice, potřebuješ mě a moje muže.

Мы… нет… Я, я хочу увидеть его победу!
My ne, já, ho chci vidět vyhrát!

Реал Мадрид и фанаты празднуют эту очень важную победу для команды Карло Анчелотти.
Real Madrid a fanoušci oslavují velmi důležitou výhru týmu Carla Ancelottiho.

И возможность почтить тебя и твою победу.
A příležitost uctít tebe a tvůj triumf.

ИЕРУСАЛИМ. Выборы в Израиле ознаменовали победу центризма и национального согласия.
JERUZALÉM- Izraelské volby jsou vítězstvím středové politiky a národního konsenzu.

А мне нужно то, что обеспечит ей победу, Адам.
Co potřebuju, Adame, je výhra.

Продолжить чтение Как Агрессивный я должен играть на победу?».
Pokračovat ve čtení Jak Agresivní bych měl hrát na výhru?».

Сегодня немцы явно были лучшей командой, и они заслужили победу на Кубке мира.
Německo dnes hrálo lépe a zasloužilo si vyhrát Mistrovství světa.

Когда игрок находится в покерном столе, он или она имеет право на победу.
Když je hráč v pokerového stolu, on nebo ona je nárok na výhru.

И только ты никогда не уступал мне победу.
Ty jediný jsi mě nenechal nikdy vyhrát.

Однако в битве под стенами крепости Верона в августе 312 года Константин одержал полную победу.
Po bitvě u Taillebourgu v létě 1242 vzpoura pro Lusignany skončila drtivou porážkou.

Лично я считаю, вы оба заслужили победу.
Osobně si myslím, že jste si oba zasloužili vyhrát.

Воспользовавшись случаем, он сразу же заявил, что мероприятие символизирует очередную победу женщин.
Abbot se okamžitě chopil příležitosti a prohlásil tuto akci za další triumf žen.

Нас так долбят в суде, что они решили, будет мило отдать победу нам.
Dostáváme tolik na prdel u soudu, že nás občas chtějí nechat vyhrát.

Но Владыка Света дал тебе силу одержать надо мной победу.
Ale Pán Světla ti dal sílu mě porazit.

И даровал тогда Господь Господь великую победу.
I učinil Hospodin Hospodin vysvobození veliké.

В этом году, его рейтинг улучшился с Ли На победу.
V letošním roce, jeho hodnocení se zlepšil z Li Na vyhrát.