УСПЕХ на Чешском - Чешский перевод

• úspěch
• úspěšný
• úspěšnost
• pokrok
• hit
• uspět
• triumf
• úspěchu
• úspěchy
• úspěchem
• úspěšné
• úspěšná
• hitem

Примеры использования Успех на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У вас был успех.
Jste přece úspěšná.

За наш завтрашний успех.
Na náš úspěšný zítřek.

У меня 100%- ый успех.
Moje úspěšnost je 100.

За твой успех, андерсен.
Na tvý úspěchy, Anderssene.

Поверь, это не успех.
Věř mi, žádný pokrok.

Очередной успех, Мартин.
Další triumf, Martine.

По-твоему, это не успех?
Že to není pokrok.

Успех был, однако, недолгим.
Záměr ale nebyl dlouhodobě úspěšný.

Джефф считает, что успех будет.
Jeff si myslí, že to bude hit.

Компьютер, что такое" успех"?
Počítači, co to znamená" být úspěšný?

Но здесь успех был переменным.
Pokrok v této oblasti je ale nerovnoměrný.

И иногда отмечаем свой успех.
A příležitostně slavíme naše úspěchy.

Там успех такой же как в Ньютон- Хэйвене?
Jsou tak úspěšná jako Newton Haven?

Наверное, я недооценила наш успех.
Hádám, že jsem podcenila naší úspěšnost.

Во-первых, меня не пугает успех моей невесты.
Zaprvé, necítím se ohrožen úspěchem své snoubenky.

Фильму не сопутствовал финансовый успех.
Po finanční stránce nebyl film úspěšný.

Вспомните длительный успех Джека- Потрошителя.
Vzpomeňte na dlouhodobé úspěchy Jacka Rozparovače.

Мастера не могут позволить Миэрину обрести успех.
Páni nemohou nechat Meereen uspět.

Pöttinger продолжает пожинать успех во всех областях.
PÖTTINGER sklízí úspěchy ve všech oblastech.

Все презирают успех, если это не они его достигли.
Každý opovrhuje úspěchem, pokud to není jeho vlastní.

Они принимают менталитет« Ваш успех‑ это мой успех».
Vyznávají mentalitu„ váš úspěch je mým úspěchem“.

Их первый большой успех, который мы помним до сих пор.
Jejich první velký hit, ten který si všichni pamatujeme.

И кто будет удален от огня и введен в рай, тот получил успех.
A kdo se vyhne ohni a bude do ráje uveden, ten dosáhl úspěchu.

Альбом ожидал меньший успех, чем двух его предшественников.
Against bylo méně úspěšné, než dva jeho předchůdci.

Если я полностью решил проблему, это за успех считается?
Dá se to, že jsem vyřešil tvůj zatracenej problém počítat za pokrok?

Я видел их успех, наблюдал их падение, быстрое и очень разорительное.
Viděl jsem je uspět, Viděl jsem je selhat velmi rychle. Velmi draze.

Решимость, плюс трудолюбие, плюс вдохновение равно успех в ларечном бизнесе.
Odhodlání plus Dřina plus Inspirace rovná se Úspěšný Prodej Novin.

Мужчина… отмечая очередной успех в освобождении планет… во время операции" База Дельта Ноль.
Další úspěšné osvobození planety využitím iniciativy Base Delta-0.

Опыт также показал, что программы по переобучению имеют лишь ограниченный успех.
Zkušenosti také ukazují, že rekvalifikační programy mají jen omezenou úspěšnost.

Ключевые факторы успеха, которые гарантируют успех в частном бизнесе- Entrepreneurshiply.
Klíčové faktory úspěchu, který je zárukou úspěchu v soukromém podnikání- Entrepreneurshiply.