Примеры использования Éxito на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿ Qué éxito?
Какого успехa?Tenía éxito con un disco cuando me marché.
No necesito un éxito.
Мне не нужны хиты.¿Cuál es el éxito número uno de la nación?
No sé ustedes… pero yo no escucho ningún éxito.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un gran éxitograndes éxitosmayores éxitosmejores deseos de éxitoverdadero éxitoel éxito futuro
importantes éxitosel éxito final
enorme éxitoel gran éxito
Больше
Tuvo un solo éxito, como yo.
Звезда одного хита, прямо как я.No puedo sentarme aquí y decirle que va a ser un éxito.
La adaptación de un éxito de Broadway!
Экранизация бродвейского хита!Si sé algo de televisión, The Girlie Show es un éxito.
Если я что-нибудь понимаю в телевидении, то" Девчачье шоу"- это хит.Tendremos más éxito que nuestros padres.
Chicos, esta es la joven que ha escrito vuestro próximo éxito.
Конечно. Ребята, эта молодая леди напишет ваш следующий хит.¡No hay un solo éxito en este álbum!
На этом альбоме нет ни одного хита, парни!La cartera de inversiones de Ricky exigente fue un éxito tras otro.
Части его инвестиционного портфолио одна успешнее другой.El primer disco fue un éxito, pero luego la música cambió.
Mi discográfica me dió una última oportunidad de hacer un éxito.
Моя звукозаписывающая компания дала мне последний шанс создать хит.Nuestro Dios es un éxito… y eso te asusta.
Наш Бог- оказался успешнее… И это пугает вас.El éxito de un Iraq libre será observado atentamente en toda la región.
Si nuestro plan no tiene éxito, ellos dejarán de existir.
Если наш план не будет успешен, то прекратят существовать они.Admito muy a mi pesar que el programa 311 es un éxito moderado.
Esto debió ser un gran éxito con las monjas en Ucrania.
Наверное, эта песня была огромным хитом среди украинских монашек.Este espectáculo va a ir a Broadway, Donde será un éxito cegador.
Это шоу предназначается для Бродвея, где оно будет ослепительным хитом.Ella ya tenía éxito, y por supuesto no por un hombre como Judd.
Она просто была успешна, и уж точно не мужчина вроде Джадда.De media, los hombres altos tienen más éxito, y ganan más dinero.
Su primer éxito en Suecia fue Tror du jag ljuger en 1961.
Ее первый хит на шведском языке« Tror du jag ljuger» вышел в 1961 году.Es casi imposible salir con un hombre cuando tú tienes mucho más éxito.
Невозможно встречаться с человеком, если ты гораздо успешнее, чем он.Una vez que este álbum sea un éxito, seremos libres de hacer lo que queramos.
Но если альбом станет хитом, мы будем делать, что хотим.Y si tienen éxito, casi siempre son blancos para este tipo de tratamiento.
А если они успешны, то почти всегда становятся мишенью для подобных замечаний.Invirtió todos los ingresos de su último éxito en educar a 12 huérfanos afganos.
Он вложил все доходы от своего последнего хита в образовании 12 афганских детей сирот.Si tu álbum no tenía éxito, tu sello discográfico iba a dejarte.
Если ваш альбом не будет успешен, ваша студия звукозаписи бросит вас.Curtis Mayfiels tuvo más éxito Después de que se quedó paralizado.
Кертис Мэйфилд стал гораздо успешнее после того как стал парализован.
