Примеры использования Satisfactoria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fase final satisfactoria, punto.
Puedo ofrecerte una explicación no satisfactoria.
¿Fué una llamada satisfactoria, Mrs. Frobisher?
La situación de partida no es satisfactoria.
Общая ситуация в регионе далеко не удовлетворительна.¿Ha sido satisfactoria su estancia, señor Cooper?
Всем ли Вы были довольны за время Вашего пребывания у нас, мистер Купер?
Люди также переводят
Realizamos nuestra tarea de forma absolutamente satisfactoria.".
Ejemplos de aplicación satisfactoria del artículo 53.
La adhesión universal en la primera ronda fue muy satisfactoria.
Всеобщее участие в ходе первого раунда стало крупным успехом.La celebración satisfactoria de diferentes seminarios a este respecto;
Bueno, no he visto tu… región… pero asumo que es satisfactoria.
Espero una satisfactoria y productiva relación, Comisario.
Надеюсь на удачное и продуктивное сотрудничество, суперинтендант.Sino que creemos que es una forma más satisfactoria de cumplir pedidos.
No obstante,en opinión de la delegación de Suiza esa conclusión no es satisfactoria.
En parte muy satisfactoria, en parte sin aplicar.
Часть ответа в значительной мере удовлетворительна, часть рекомендаций не выполнена.A pesar de estos esfuerzos, la situación no es totalmente satisfactoria.
No les gustaría simplemente una audición satisfactoria, desearían una audición perfecta.
A pesar de estos esfuerzos, la situación no es totalmente satisfactoria.
Несмотря на эти усилия, такая ситуация не вполне удовлетворительна.¿Sería satisfactoria tal solución para todos los participantes en nuestras consultas?
La movilización de recursos durante 2008 fue particularmente satisfactoria.
Supervisión satisfactoria de los riesgos que entrañan las operaciones de inversión de la Caja.
Успешный контроль над рисками, связанными с инвестиционными операциями Фонда.Sin embargo, la recaudación de fondos para otros recursos fue muy satisfactoria.
La tasa es particularmente satisfactoria en la región de América Latina y el Caribe.
La situación en materia de salud reproductiva no es completamente satisfactoria.
Se ha celebrado una primera reunión satisfactoria sobre un tratado sobre el comercio de armas.
La información proporcionada a laComisión Consultiva a este respecto no fue satisfactoria.
Desgraciadamente nuestra relación laboral no fue satisfactoria, pero puedo asegurarles algo.
К сожалению, наши рабочие отношения не были успешными, но уверяю вас в одном.En ese contexto, la promoción del programa paraSri Lanka ha sido particularmente satisfactoria.
В этой связи мероприятия попропаганде программы для Шри-Ланки были особенно успешными.Resulta asimismo satisfactoria la aprobación por la CNUDMI de la Ley Modelo sobre Comercio Electrónico.
La experiencia de los últimos años ha dejadoclaro que esta secuencia no es del todo satisfactoria.
Опыт последних лет показывает, что подобная последовательность удовлетворительна неполностью.Debe haber una relación transparente entre una actuación satisfactoria y la recompensa correspondiente, y viceversa.
