Примеры использования Progreso на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Representas el progreso.
Ты пpедстaвляешь пpoгpесс.¿Algún progreso en la detección de las ojivas?
Evaluación del progreso.
Оценка достигнутого прогресса.Este es un progreso importante.
Esta no es una receta para el progreso.
Люди также переводят
Tenemos un 339 en progreso en la 62 de Sage Brush.
Pareces complacida con mi progreso.
Y ahí pueden ver el progreso en Etiopía y en Nigeria.
Посмотрите на успехи в Эфиопии и Нигерии.Necesito pistas, respuestas, progreso.
Мне нужньι зaцепки, oтветьι, пpoгpесс.Vi tu progreso con mi difunto hermano pequeño.
Los dos estamos aquí para lograr un progreso.
Мы здесь, чтобы добиться успеха.CA: Seguiremos tu progreso con gran interés.
КА: Мы будем следить за вашими успехами с огромным интересом.¿Y cómo podría llamarse eso un progreso?
A ritmos de progreso anteriores, eso podría tomar siglos.
Estoy muy contento con tu progreso, Hugh.
Я очень доволен вашими успехами, Хью.Anuncié el progreso del Volador Delta, hace 11 minutos.
Mi esposo estará satisfecho con tu progreso.
Мой муж будет очень доволен твоими успехами.Acabo de recibir un informe del progreso sobre la búsqueda de Jor-El.
Los canadienses nos unimos a nuestros asociados africanos para celebrar ese progreso.
Мы, канадцы, вместе с нашими африканскими партнерами празднуем этот успех.Fuente: Informe sobre el progreso hacia los Objetivos de Desarrollo del Milenio(2010).
Traducción al árabe de elementos fundamentales del progreso de la ciencia.
Перевод на арабский язык основных материалов о последних научных достижениях.Al final del indicador de progreso i, añádase "por medios pacíficos".
Bueno, el Fiscal General es ya tu enemigo mortal,y además hay algún progreso.
Вы нажили смертельного врага в лице Генерального прокурора,это уже кое-какое достижение.Tenemos la esperanza de que usted pueda conseguir algún progreso donde nosotros hemos fracasado.
Мы надеемся, что вы добьетесь успеха там, где мы не смогли.Estas representan un progreso significativo en el proceso de paz del Oriente Medio.
Se dio cuenta que ciertos agentes extranjeros estaban vigilando el progreso de Pendrick.
Ему стало известно, что некоторые иностранные агенты следят за успехами Пендрика.En los últimos meses, el progreso en los municipios ha sido lento.
В течение прошлых месяцев сдвиги в работе муниципалитетов происходили медленными темпами.El progreso se vigilará mediante el mecanismo de seguimiento de TICAD.
Наблюдение за прогрессом будет осуществляться с использованием механизма последующей деятельности ТМКРА.Esas estadísticas indican el progreso de la mujer en la educación terciaria.
Эти статистические данные свидетельствуют об успехах женщин в сфере высшего образования.Sin embargo, los indicios de progreso con respecto a este parámetro fueron escasos.
