Примеры использования Avance на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Ha habido algún avance?
¡Hubo un avance hoy!
¿Cómo seguiremos su avance?
Ha habido un avance en el caso de Gary.
El Acuerdo significa un importante avance.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grandes avancesun importante avanceun gran avancelos avances científicos
los recientes avancesmayores avanceslos importantes avances logrados
avances sustantivos
los últimos avancesrápidos avances
Больше
Bueno, Equipo-B, avance al blanco.
Хорошо, команда Б, продвигайтесь к цели.Hubo un avance con la historia del examen copiado.
Ello constituye un avance real.
Ha habido un avance en el caso de Frank Stevens.
Esto es lo que se ve después de un avance fundamental.
El avance hacia el desarme nuclear será un proceso.
Y su baja productividad coincidió con mi avance, lo que me convierte.
Pero vi el avance de esa nueva en la que sales como 500 veces.
Yo estaba con el ejército filipino en el avance final sobre Reykjavik.
Este avance también se reflejó en los niveles cantonal y municipal.
A este respecto el Tratado de Lisboa supone un avance histórico.
La semana pasada nuestro avance fue un total de tan sólo 400 yardas.
A todos en esta sala nos incumbe la responsabilidad de permitir este avance.
И все мы здесь в зале несем ответственность за то, чтобы генерировать такой сдвиг.Creo que el avance de la mitad de mi libro se fue en el protector solar.
Sus cualidades y su capacidad son un buen augurio del avance de este período de sesiones.
El presidente Susilo BambangYudhoyono tiene mucho mérito en este gran avance.
Todo avance político debe ir acompañado de avances visibles sobre el terreno.
Любые положительные политические сдвиги должны сопровождаться наглядным прогрессом на местах.Pero cuando se combinan los elementos correctos, el potencial de avance humano es enorme.
Cualquier demora en nuestro avance en este momento arruinará los planes de toda nuestra operación.
Любая задержка в наступлении на нашем участке… сорвет весь план операции.Ese apoyo seguirá siendo esencial para que el Tribunal avance en su labor.
Их поддержка будет и впредь иметь чрезвычайно важное значение для успеха деятельности Трибунала.La decisión constituía un avance significativo en la superación de la discriminación.
Что это решение свидетельствует о значительном прогрессе в деле преодоления дискриминации.La asunción de un nuevo Gobierno podría facilitar un avance positivo en ese sentido.
Colombia ha hecho un importante avance en la lucha contra la acción de paramilitares y guerrilleros.
Ello ha permitido que la Conferencia de Desarme avance en estos dos últimos años.
Sin embargo, no puede haber un avance político sostenido sin un avance socioeconómico generalizado.
А ведь без повсеместных социально-экономических сдвигов невозможно достичь устойчивого политического прогресса.
