Примеры использования Comienzo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es un comienzo,¿no?
Éste es sólo el comienzo.
Этo тoлькo началo!Es un comienzo, agente Jinks.
Это начало, агент Джинкс.Por un nuevo comienzo.
Mal comienzo, pero aprende.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Sería un comienzo,¿no?
Это начало, не так ли?Comienzo del movimiento de la ventanaComment.
Escaparse fue sólo el comienzo.
Пoбег- этo тoлькo нaчaлo.Un feliz comienzo ahora es nuestro!
Светлым началам нашим быть!El regalo de un buen comienzo".
Es un buen comienzo, Danny, pero sigue cavando.
Неплохое начало, Дэнни. Ищи дальше.Es la oportunidad de un comienzo.
Это возможность для старта.Comienzo del trazado de mapas sobre el uso de la tierra y del GIS.
Начало картирования сельскохозяйственных угодий и сбор информации GIS.Hey, Por, uh, por un nuevo comienzo.
Привет. За новые начинания!Damos comienzo al plan de acción mediante la organización de este seminario en Anguila.
Мы начинаем осуществление плана действий с настоящего семинара в Ангилье.Esto es bueno para un nuevo comienzo.
Отлично для свежего старта.¡Bienvenidos a un nuevo comienzo, pedazos de mierda!
La promesa de una nueva vida y un nuevo comienzo.
Desde el comienzo de la crisis griega, ha habido básicamente tres escuelas de pensamiento.
La resolución que acaba de aprobarse es un buen comienzo.
Es posible que con el comienzo de la primavera se intensifiquen los enfrentamientos militares.
Si encontramos esa arma, eso sería un buen comienzo.
Если мы найдем это оружие, то это может быть хорошим стартом.El Decenio fue un buen comienzo y un punto de partida para la labor que queda por delante.
Десятилетие стало хорошим стартом и отправным пунктом в будущей деятельности.Sirve de punto de unión para un nuevo comienzo en los países.
Y no podemos construir el castillo para nuestro nuevo comienzo.
И мы не можем построить новый замок для наших новых начинаний.En la República de Corea, después de un lento comienzo, se ha logrado un progreso considerable.
В Республике Корея после медленного старта удалось добиться значительного прогресса.El último capítulo de mi libro se llama"El regalo de un buen comienzo".
Последняя глава моей книги называется« Дар хорошего старта в жизни».Te concentras en cada nuevo comienzo de tu vida.
Detrás de la gastada cortina un tenue fulgor anuncia el comienzo del día.
Para nosotras, era la primera opción y era un comienzo nuevo emocionante.
Мы рассматривали усыновление в первую очередь, и это было новым волнующим стартом.
