Примеры использования Principio на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Es principio.
Será difícil al principio.
Es un principio.
Это для начала.Al principio no sabia que esta pasando.
Es el principio.
Это принципиально.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el principio rector
los mismos principioslos tres principiossolo el principioel segundo principioun principio rector
el primer principioel principio non
cuatro principiosel tercer principio
Больше
En un principio la ayuda estaba destinada a 80.000 refugiados.
Поначалу помощь предназначалась для 80 000 беженцев.Este es sólo el principio.
Этo тoлькo лишь нaчaлo.El principio y el final.
За начало и конец.A Ben le encanta el principio de los 90.
Al principio estaba un poco.
Во первых я была немного.Empecemos desde el principio,¿está claro?
¿Qué principio aplicaste cuando torturaste y mataste a esa gente?
También depende por principio del acatamiento.
Ninguna categoría de tribunal es condenable en sí, ni por principio.
Por supuesto, el principio es a menudo prometedor.
Конечно, для начала это многообещающе.El principio del agotamiento de los recursos internos como derecho consuetudinario.
Todo lo que tiene un principio, tiene un final, Neo".
Bcе, чтo имeeт нaчaлo, имeeт и кoнeц, Heo.".Ese principio no puede ser objeto de excepción, ni siquiera en circunstancias excepcionales.
Vamos a empezar desde el principio, y que encontramos en el medio.
Мы начнем с первых и встретимся посередине.Las primeras fueron desestimadas, y la cuestión de principio todavía está pendiente.
El casino es el principio de lo que Campbell está preparando para adueñarse.
Para su delegación, se trata de una posición de principio no basada en consideraciones prácticas.
Для делегации Бельгии это принципиальная позиция, не основывающаяся на практических соображениях.Por razones de principio, se opone a resoluciones sobre niños para países concretos.
По принципиальным причинам его делегация выступает против резолюций о положении детей в отдельных странах.Lord Bingham formuló el principio de la manera siguiente:.
En esta área, al principio todos parecen estar bien.
Поначалу в этой зоне все чувствуют себя нормально.Esperamos vivamente que esta decisión de principio vaya seguido muy pronto de actos concretos.
И мы горячо надеемся, что за этим принципиальным решением быстро последуют конкретные действия.La posición de principio es rechazar todo los actos de secuestro.
Принципиальная позиция Вьетнама состоит в том, что мы отвергаем все акты похищений.Suele pasar al principio. Y tú debes crisparte.
Так всегда бывает с непривычки, а тебе стоит поднапрячься.Esta es una posición de principio que abarca a todos los Estados miembros de este órgano.
Это принципиальная позиция, распространяющаяся на все государства- члены нашей организации.La OSCE ayudó en un principio a facilitar arreglos administrativos para su transporte.
ОБСЕ предоставила первоначальную помощь в решении административных вопросов, связанных с их перевозкой.
