Примеры использования Nacimiento на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fue un nacimiento de ataúd.
La muerte de un hombre abre una puerta al nacimiento del próximo.
Pero el nacimiento fue complicado.
Но роды были очень тяжелыми.Artículo 19: refiere sobre la obligación del registro de nacimiento;
Fecha de nacimiento: 1952.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
El nacimiento es una experiencia sagrada.
Роды- это священный опыт.Esperamos que el nacimiento no es de allí.
Надеюсь, роды не включила.Un nacimiento silencioso es sólo el principio.
Безмолвные роды- это только начало.Inscripción del nacimiento y nacionalidad.
Регистрация новорожденных и гражданство.Nacimiento: Antananarivo, 1º de junio de 1923.
Fecha y lugar de nacimiento: Lima, 26 de octubre de 1946.
Родился в Лиме 26 октября 1946 года.Nacimiento: Viena, 1881 Muerte: Petrópolis, 1942.
Родился в Вене в 1881 году Умер в Петрополисе в 1942 году.Soy parisina de nacimiento, Polaca por herencia.
Я родилась в Париже, но полька по происхождению.¿Por qué querría volver a experimentar mi propio nacimiento?
Lugar de nacimiento: Maseru(Lesotho).
Todos los progenitores tienen derecho a una prestación por nacimiento cada vez que tienen un hijo.
Все родители имеют право на пособие на новорожденного в случае рождения ребенка.Lugar de nacimiento: Larnaca(Chipre).
Родился в 1932 году в Ларнаке, Кипр.Las principales causas de mortinatalidad son las anormalidades congénitas y el nacimiento prematuro.
Основными причинами детской смертности являются аномалии развития и преждевременные роды.¿Nunca un nacimiento, nunca una muerte?
Никогда не рождаться, никогда не умирать?Sí, nosotros grabamos la concepción y el nacimiento, así tendremos la trilogía.
Да, мы снимали зачатие и роды, и так у нас будет трилогия.Fecha de nacimiento: 1946, Nagasaki(Japón).
Родился в 1946 году в Нагасаки, Япония.El nacimiento de los híbridos ya no mata a las madres.
Роды гибридов больше не убивают матерей.Fecha y lugar de nacimiento: 15 de noviembre de 1962, Lisboa.
Родился в Лиссабоне 15 ноября 1962 года.Fecha de nacimiento: 1945, en Ait Kassou-Koutbyenne, Tiflet.
Родился в 1945 году в Кассу- Кутбьен, Тифлет.Lugar y fecha de nacimiento Argel(Argelia), 1° de abril de 1935.
Родилась в Алжире 1 апреля 1935 года.Fecha de nacimiento: 19 de marzo de 1931 Lugar de nacimiento: Messina, Italia.
Родился в Мессине, Италия, 19 марта 1931 года.Lugar y fecha de nacimiento: Sauteurs(Granada), 27 de junio de 1932.
Родился в Сотере, Гренада, 27 июня 1932 года.Fecha y lugar de nacimiento 1944, Christchurch(Nueva Zelandia).
Родился: в 1944 году в Крайстчерче, Новая Зеландия.Ella tuvo un nacimiento común de la ciudad en una estación de gasolina.
Она родилась в нормальной городской обстановке. На бензоколонке.Pero después de su nacimiento, hubo un decreto… para mantener pura a Alemania.
Но после того, как он родился, вышло постановление… сохранять Германию чистой.
