НОВОРОЖДЕННЫХ на Испанском - Испанский перевод

• recién nacidos
• neonatal
• de los nacimientos
• lactantes
• bebés
• neonatos
• niños nacidos
• newborn
• recién nacido
• neonatales
• recién nacidas
• del nacimiento
• bebé

Примеры использования Новорожденных на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Носки новорожденных.
Calcetines bebés.

Одного из НАШИХ новорожденных?
¿Uno de nuestros neonatos?

Регистрация новорожденных и гражданство.
Inscripción del nacimiento y nacionalidad.

Число умерших новорожденных.
Número de defunciones neonatales.

Смертность новорожденных была более 2, 5 процентов.
La mortalidad al nacer era de más de 2.5%.

Смертность новорожденных(%).
Tasa de mortalidad de lactantes(%.).

Роста числа новорожденных с дефицитом веса;
El aumento del número de niños nacidos con poco peso;

Недостаточности питания новорожденных и матерей;
La desnutrición infantil y materna;

Процентная доля новорожденных с недостаточным весом.
Porcentaje de bebés con peso bajo al nacer.

Коэффициент смертности новорожденных и матерей.
Tasa de mortalidad infantil y materna.

Потому что ты всем говоришь, что я ем новорожденных.
Le dijiste a la gente que me alimento de bebés.

Мода для Новорожденных.
Moda Para Bebé.

Детская смертность на 1 000 новорожденных.
Mortalidad infantil por cada 1000 niños nacidos.

Коэффициенты смертности новорожденных и детской смертности.
Tasas de mortalidad infantil y en la niñez.

Процентная доля от общего числа новорожденных детей.
Porcentaje del total de niños nacidos.

Средний вес новорожденных при рождении вырос.
La media del peso de los bebés al nacer ha aumentado.

Мне просто нужно прочитать все эти книги о новорожденных.
Es que tengo que leerme todos estos libros de bebés.

На каждые 100 новорожденных девочек в мире приходится 105 мальчиков.
Por cada 100 niñas que llegan al mundo, nacen 105 varones.

Улучшить рацион питания новорожденных, детей и матерей;
Mejore la condición nutricional de los lactantes, niños y madres;

Доля новорожденных с массой тела при рождении менее 2500 граммов( в процентах).
Porcentaje de recién nacidos con peso inferior a los 2.500 g.

Они изобрели потрясающие технологии для лечения новорожденных-.
Han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato.

Да, для новорожденных это доказано Оно уменьшает риск возникновения рака в будущем.
Bueno, en recién nacidos, ha demostrado reducir el riesgo en el futuro.

Поощрение практики грудного вскармливания и правильных методов питания новорожденных.
Promoción de la lactancia materna y de buenas prácticas de alimentación del infante.

Трое новорожденных были переданы на усыновление, а один ребенок остался с матерью.
Tres de los niños fueron entregados en adopción y el restante permaneció con su madre.

Главная цель программы- сокращение заболеваемости и смертности среди беременных и новорожденных.
Su principal objetivo es la reducción de la morbimortalidad materna e infantil.

Коллектив считает новорожденных дронов несущественными и навсегда разрывает их связь с ульем.
El colectivo declaró a los drones neonatales irrelevantes y cortó el lazo permanentemente.

Обследование по методам кормления новорожденных, о результатах которого вкратце говорилось выше;
La encuesta sobre las prácticas de alimentación infantil, cuyos resultados se describen supra.

Доля новорожденных, которые могут воспользоваться услугами квалифицированного медицинского персонала.
Proporción de niños que tienen acceso a personal capacitado para recibir atención de salud.

Показатели маловесных новорожденных также свидетельствуют об этом явлении.
Los indicadores relativos a los niños nacidos con peso inferior al normal son también una prueba de este fenómeno.

Отсутствие регистрации новорожденных усложняет применение Закона о заключении брака с детьми.
La falta de registro de nacimiento dificulta la aplicación de la ley sobre el casamiento de menores.