НОВОРОЖДЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• novorozenců
• novorozence
• novorozených
• dětí
• novorozené
• novorozeňata

Примеры использования Новорожденных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Люблю запах новорожденных.
Miluji vůni dětí.

Никто новорожденных не учил.
Tyhle novorozené nikdo nezaučil.

Результаты ДНК новорожденных.
Výsledky DNA novorozených.

Подмен новорожденных.
Zaměňovali novorozence.

Я тренировал ее новорожденных.
Trénoval jsem její novorozené.

Потому что ты всем говоришь, что я ем новорожденных.
Protože lidem říkáš, že jím děti.

Чужак, армия новорожденных.
Ten vetřelec… Ta armáda novorozených.

Новорожденных, которые даже ходить не могли.
Novorozeňata, kteří ještě neuměli ani chodit.

Особо маленькая- для новорожденных.
Ideální lahev pro novorozence.

А еще книга про СВСН( синдром внезапной смерти новорожденных).
A kniha o syndromu náhlého dětského úmrtí.

Две трети новорожденных в мире заболевают желтухой.
Žloutenka postihuje dvě třetiny novorozenců po celém světě.

Особенно опасно это заболевание у новорожденных.
Obzvláště rizikový je průběh onemocnění u dětí.

Сильные штормы, смерти новорожденных любовь и войны, измены.
Brutální bouře, umírající novorozenci. Láska a válka, zrada.

Мне просто нужно прочитать все эти книги о новорожденных.
Mám spoustu knih o dítěti, co si musím přečíst.

Армиям новорожденных не нужны тысячи воинов, как человеческим.
Armáda novorozených nepotřebuje tisíce bojovníků jako lidská.

Очень маленький размер- идеально подходит для новорожденных.
Mimořádně malá velikost- ideální pro novorozence.

Данные о новорожденных будут незамедлительно вноситься в базу и интегрироваться.
Údaje o nově narozených jsou okamžitě zaznamenávány a zařazeny.

Произошло несколько нападений новорожденных вампиров в Мэдисоне и округе Ранкин.
Došlo tu k pár útokům mladejch upírů v okresech Madison a Rankin.

Уникальная плоская форма и маленький размер соски- идеальное решение для новорожденных.
Jedinečný plochý tvar a malá hubička- ideální pro novorozence.

Я удаляла слизь из легких новорожденных, которые, в противном случае, задохнулись бы.
Dostávala jsem vodu z plic norozenců, kteří by jinak zemřeli.

Что скорая оборудована для транспортировки новорожденных. И возьми с собой кого-нибудь.
Musíš sanitku vybavit pro převoz novorozence a vem si někoho k ruce.

И никто не узнает о сконструированных врожденных дефектах и эвтаназии новорожденных.
A nikdo se nedozví o těch zosnovaných defektech a eutanázii novorozenců.

У новорожденных увеличение мужской груди может быть связано с потоком молока( галакторея).
U novorozenců zvětšení mužských prsů může být spojena s tok mléka( galaktorey).

Целыми днями она заботилась о новорожденных… и присматривала за новоиспеченными матерями.
Trávila své dny pečování o nově narozené děti… a dohlížením nad novopečenými matkami.

Олле также спроектировала шею очень подснежник уделено новорожденных Holm Фонда Цветка Холма.
Olle také navrhl krk velmi sněženka věnována novorozených Holm Flower fondu Holmova.

И в итоге, эвтаназия сильно деформированных новорожденных была самым гуманным способом продвижения дальше.
Eutanázie zdeformovaných novorozenců se jevila jako nejhumánnější způsob.

Коллектив считает новорожденных дронов несущественными и навсегда разрывает их связь с ульем.
Společenstvo označilo nedospělé vojáky za irelevantní a trvale je odpojilo od mysli Úlu.

В конце концов, эвтаназия-… сильно деформированных новорожденных…- Мы на пороге генетической революции!
Eutanázie zdeformovaných novorozenců se jevila jako nejhumánnější způsob!

Отделение интенсивной терапии для новорожденных. Сюда мамы приходят навестить своих младенцев.
Zde je jednotka intenzivní péče pro novorozence, kam maminky chodí navštěvovat svoje děti.

Хламидиоз может вызывать тугоухость у новорожденных, которым инфекция передалась от матери в процессе родов.
Chlamýdie mohou způsobit sluchovou ztrátu u novorozenců, kteří dostali nákazu při porodu.