Примеры использования Neugeborene на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Frisch. Wie Neugeborene.
Neugeborene. Unseresgleichen.
Новорожденные, наш вид.Pflege für Neugeborene im ersten Monat.
Уход за новорожденными в первый месяц.Besonders klein- ideal für Neugeborene.
Dieses Neugeborene hat Ohrringe!
Люди также переводят
Nun, müssen es unbedingt Windeln für Neugeborene sein?
А обязательно должны быть подгузники для новорожденных?Perfekt für Neugeborene- kein Babyeinsatz erforderlich.
Подходит для новорожденных- без младенческой вставить необходимые.Ja, nun, sie haben hier überhaupt keine Sachen für Neugeborene.
Ну, у них здесь нет ничего подходящего для новорожденных.Sie wissen wie Neugeborene glauben, dass sie Teil von allem sind.
Знаете, как новорожденные верят, что они часть всего вокруг.Wo werden wir sich verändernde Grenzen und neugeborene Staaten sehen?
Где изменятся очертания границ и появятся новые страны?Neugeborene brauchen viel Körperkontakt, um Bindungen aufzubauen.
Новорожденным нужно много человеческого тепла, чтобы установить связь.Das ist doch kein geeignetes Geschenk für unsere neugeborene Großmama.
Это неподходящий подарок для нашей новорожденной бабушки.Fürchterliche Unwetter, Neugeborene, die sterben. Liebe und Krieg, Verrat.
Сильные штормы, смерти новорожденных любовь и войны, измены.Nein, aber ich hab mal gelesen, dass Teenager mehr Schlaf als Neugeborene brauchen.
Нет, но я читал, что подросткам надо больше спать чем младенцам.Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt.
Новорожденные из группы высокого риска погибают из-за нехватки требуемого им ухода.In den 1880er Jahren, wickelten sie Neugeborene in verseuchte Decken.
Еще сто лет назад они заворачивали новорожденных в заразные одеяла.Neugeborene Larven sind klein- nur wenige Millimeter lang- und haben eine weiße weiche Hülle.
Новорожденные личинки малы- всего несколько миллиметров в длину- и имеют белый мягкий панцирь.Die Babyklappen gibt es um Neugeborene zu schützen, und nicht ihre Eltern zu verfolgen.
Закон о подкидышах был разработан, с тем чтобы защитить новорожденных, а не преследовать их родителей.Der proximale Flow-Sensor und das Exspirationsventil für Neonaten wurden speziell für Neugeborene entwickelt.
Also dosieren wir unsere Babies, unsere Neugeborene, unsere Säuglinge mit synthetischem Östrogen.
Так что мы прикармливаем наших малышей, наших новорожденных, наших младенцев искусственным эстрогеном.Und seid als neugeborene Kindlein begierig nach der unverfälschten Milch des Wortes, damit ihr durch sie heranwachst.
И, как новорожденные младенцы, развивайте тягу к чистому словесному молоку, чтобы благодаря ему вы выросли и достигли спасения.Arten zu tragen: Mit Blick auf einen schmalen Sitz für Neugeborene, mit einem breiten Sitz für ältere Babys.
Способа переноски: лицом в узкое кресло для новорожденных, лицом в широкое сиденье для деток постарше.Schwer deformierte Neugeborene zu euthanasieren, war im Endeffekt der menschlichste Weg nach vorne.
И в итоге, эвтаназия сильно деформированных новорожденных была самым гуманным способом продвижения дальше.Als Nächstes können Sie auf dem Foto sehen,wie die Ototeoka der schwarzen Kakerlake und neugeborene Larven um sie herum aussehen.
Далее на фото можно посмотреть,как выглядит оотека черного таракана и новорожденные личинки вокруг нее.Von Januar bis Oktober diesen Jahres starben 10 Neugeborene in Kalifornien an Keuchhusten, zwei davon im Bezirk von San Diego.
За период с Января по Октября этого года в шлате Калифорния от коклюша умерло 10 новорожденных 2 из них из округа Сан- Диего.Die neugeborene Ameise kümmert sich zuerst um die Larven und Eier, ordnet dann den Ameisenhaufen und am Ende ihres Lebens die Suche und die Beute an.
Новорожденный муравей сначала занимается уходом за личинками и яйцами, затем- обустройством муравейника, а под конец жизни- поиском и добычей корма.Kornijtschuk war am Tag der Geburt seiner Frau verhaftet, das neugeborene Kind war in die Wiederbelebung in zwei Tagen geraten.
Корнейчук был арестован в день родов его жены- новорожденный ребенок через два дня попал в реанимацию.An der Oberseite jedes Eies befindet sich eine Art Deckel, durch den die neugeborene Wanze ihr aktives Leben beginnt.
В верхней части каждое яйцо имеет своеобразную крышечку, открывая которую, новорожденный клоп начинает свою активную жизнь.Die Wurfgröße beläuft sich auf zwei bis vier Neugeborene, die in einem mit trockenen Pflanzen gepolsterten Bau ihre ersten Lebenswochen verbringen.
В помете медоедов находятся от двух до четырех новорожденных, проводящих свои первые недели в выстланном сухими растениями логове.Baby Swaddle Wrap ist für Eltern konzipiert,die Babys/ Säuglinge/ Neugeborene(3-36 Monate) im Freien, zu Hause oder sonstwo tragen.
Ребенка пеленать обертывание предназначено для родителей,перевозящих детей/ младенцев/ новорожденных( 3- 36 месяцев) на улице, дома или где-нибудь еще.
