НОВОРОЖДЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• neugeborene
• ein Neugeborenes

Примеры использования Новорожденный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вот твой новорожденный сын.
Hier ist dein neuer Sohn.

Он был голый, как новорожденный.
Es war völlig nackt, wie ein Neugeborener.

Новорожденный в первом классе. Новорожденный.
Neugeborener für die erste Klasse.

У нас еще и новорожденный.
Wir haben auch ein Neugeborenes.

А это наш новорожденный. Джанго Освобожденный.
Und das ist unser neues Baby, Django Unchained.

У тебя сын и новорожденный.
Sie haben einen Jungen und ein Baby.

Нет ничего более невинного, чем новорожденный.
Es gibt nichts Unschuldigeres als ein neugeborenes Baby.

Свежий и молодой, как новорожденный теленок!
Frisch und jung wie ein neugeborenes Kalb!

Я существую только благодаря теплу, как новорожденный паук.
Ich lebe von der Wärme wie eine kleine Spinne.

Ее новорожденный был отнят у нее несколько недель назад.
Ihr Neugeborenes wurde ihr vor ein paar Wochen weggenommen.

И у вас есть еще и новорожденный?
Und ihr habt auch ein Neugeborenes, richtig?

Наши все- в- одном, новорожденный обертывание кенгуру имеет все спекулятивные позиции вам необходимо.
Unsere All-in-One- Babytrage für Neugeborene hat alle Tragepositionen, die Sie benötigen.

Он орал и ревел как новорожденный.
Er hat geschrien wie am Spieß und geweint wie ein neugeborenes Baby.

Каждый новорожденный был неповторим, как снежинка, как бесподобная смесь биологии, родословной и тайны.
Jedes Neugeborene war so einzigartig wie eine Schneeflocke, eine einmalige Mischung aus Biologie, Abstammung und Mysterium.

Потому что индейцы любят эту землю как новорожденный любит биение сердца своей матери.
Denn die Indianer lieben die Erde, wie das Neugeborene den Herzschlag der Mutter liebt.

Новорожденный проводит первые месяцы жизни в сумке матери и в возрасте 4, 5- 6 месяцев выходит из нее.
Die Neugeborenen verbringen ihre ersten Lebensmonate im Beutel der Mutter und kommen nach 4,5 bis 6 Monaten erstmals heraus.

Корнейчук был арестован в день родов его жены- новорожденный ребенок через два дня попал в реанимацию.
Kornijtschuk war am Tag der Geburt seiner Frau verhaftet, das neugeborene Kind war in die Wiederbelebung in zwei Tagen geraten.

Сделав разрез гиппокампа и увеличив изображение, мы увидим показанный здесь голубым цветом новорожденный нейрон в мозге взрослой мыши.
Wenn wir den Hipocampus in Scheiben schneiden und hineinzoomen, sehen wir hier in blau eine neugeborene Nervenzelle in einem adulten Mausgehirn.

Новорожденный муравей сначала занимается уходом за личинками и яйцами, затем- обустройством муравейника, а под конец жизни- поиском и добычей корма.
Die neugeborene Ameise kümmert sich zuerst um die Larven und Eier, ordnet dann den Ameisenhaufen und am Ende ihres Lebens die Suche und die Beute an.

В верхней части каждое яйцо имеет своеобразную крышечку, открывая которую, новорожденный клоп начинает свою активную жизнь.
An der Oberseite jedes Eies befindet sich eine Art Deckel, durch den die neugeborene Wanze ihr aktives Leben beginnt.

Новорожденный Пеленать Одеяло Обертывание Слинг Вместе с ребенка пеленать обернуть несколько вариантов ношения и расти вместе с ребенком гибкости Этот ребенок пеленать одеяло обертывание располагает кондиционером, эргономичным сиденьем для оптимального ребенок хип- позиционирование, супер поддерживающий пояс и.
Neugeborenes Baby Swaddle Decke Sling Wrap Zusammen mit Baby Swaddle Wrap mehrere Trageoptionen und wachsen mit Baby-Flexibilität Diese Wickeltuch-Wickeltasche bietet einen ergonomischen Sitz für eine optimale Hüftpositionierung des Babys, einen super-unterstützenden Hüftgurt und verstellbare, gepolsterte Gurte für.

Мое. Джейсона. Нашего новорожденного сына, и одно Алистера Кроули.
Meiner, Jasons, der unseres neugeborenen Sohnes und der von Aleister Crowley.

Продолжаются поиски новорожденного младенца, похищенного из больницы св. Игнатия.
Während die Suche nach dem neugeborenen Baby, das aus St. Ignatius entführt wurde.

Смертность у новорожденных достигает 95.
Die Sterblichkeitsrate bei Neugeborenen erreichte 90.

У новорожденных котят блох следует выводить только с помощью гребня.
Bei neugeborenen Kätzchen sollten Flöhe nur mit einem Kamm entfernt werden.

Для богов в благодарность за моего новорожденного.
Für die Götter, als Dank für mein neues Baby.

Я тренировал ее новорожденных.
Ich bildete ihre Neugeborenen aus.

Это интерн с новорожденным?
Ist das die Assistentin mit dem Frühchen?

Бесплатная колыбель для новорожденных.
Kostenlose Wiege für Säuglinge.

А что насчет магии новорожденных детей?
Wie steht's mit dem Zauber eines neugeborenen Kindes?