ДЕТИШЕК на Чешском - Чешский перевод

• děti
• děcka
• děcek
• dětičky
• dětí
• dětem
• dítě
• kidz

Примеры использования Детишек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Для детишек.
Pro dětičky.

Ненавижу детишек.
Nesnáším děcka.

Ты же знаешь, как я люблю детишек.
Víš, jak mám rád dětičky.

Это для детишек.
To kvůli těm dětem.

Немного пофоткаем детишек.
Nafotíme dětičky.

Он сказал, детишек мучают и все такое.
Říkal, že… Že tam obětujou děcka a tak.

Таблетки для детишек.
Léky jsou pro děcka.

Небольшое представление для детишек?
Trošku show pro dětičky,?

Она знала всех богатеньких детишек из клубов.
Znala všechny bohatý děcka z klubů.

Так здесь тусит кучка богатых детишек?
Takže tohle je banda bohatých děcek.

Что, несколько детишек считают тебя крутой?
Máš tu pár děcek, co si myslí, že jsi drsňačka?

Надо поговорить насчет" детишек".
Musíme si promluvit o" Kidz.

Просто кучка наивных детишек, ваше величество.
Jen banda pošetilých děcek, Vaše Veličenstvo.

Хочешь посмотреть сегодняшнюю запись" детишек"?
Chceš sledovat natáčení" Kidz"?

Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно.
A Paule, dám ti bednu nealka pro děti, zadarmo.

Я собираюсь напугать парочку плохих детишек.
Chystám se vyděsit pár zlobivejch děcek.

Конечно, песики против детишек… довольно мило. Но.
Bylo to psi proti dětem, takže to bylo stále docela roztomilé.

Ну и каково это, быть дядей паре таких милых детишек?
Jaký je to být stýc takových kouzelných děcek?

Только один из вас, безумных детишек, выберется отсюда живым.
Jen jeden z vás, bláznivých dětí, se odtud dostane živý.

Не хочу иметь дело еще и с толпой богатеньких детишек.
Nechci jednat s bandou rozkazujících bohatých děcek.

Можно спасать детишек, но нельзя спасать старых бездомных людей?
Můžeš zachránit dítě, ale nemůžeš zachránit staré bezdomovce?

Ты будешь улыбаться, пожимать руки и целовать детишек.
Budeš se usmívat, potřásat rukama a pusinkovat dětičky.

Несколько детишек нашли в лесу домик, он как имбирный пряник с конфетами.
Nějaká děcka našla dům v lese, celý z cukru a perníku.

Джамал пожал несколько рук, поцеловал пару детишек.
Jamal si potřásl s několika rukama, dal pusu nějakým dětem.

Кто из вас, озорных детишек, выяснил, как запечатать червоточины?
Které z vás zlobivých děcek přišlo na to, jak zapečetit teninku?

Сказать бедным родителям, что я не смогу лечить их больных детишек?
Říct rodičům, že neuzdravím jejich nemocné dětičky?

Моя жена Кэти хочет завести кучу детишек, как и все порядочные марсианки.
Má žena Caty chtěla mít děti, jako všichni dobří Marťané.

Здесь у нас не песочница для богатеньких детишек с дорогими игрушками.
Tahle oblast není dětské hříště pro bohatá děcka s drahýma hračkama.

Если бы ты просто разводила этих детишек, зачем тебе писать им ответные письма?
Kdybyste ty děcka jenom podváděla, proč byste jim odepisovala?

Помнишь ту взрослую пару, чьих детишек тоже звали Джим и Пэм?
Pamatuješ na ten starší pár, jejichž děti se také jmenovaly Jim a Pam?