ДЕТИШКИ на Чешском - Чешский перевод

• děti
• děcka
• dětičky
• dětí
• dětem
• dětska

Примеры использования Детишки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ну, детишки.
No, dětičky.

И это едят детишки?
A to se dává dětem?

Сюда, детишки.
Tudy, dětičky.

Как ты, как детишки?
Jak se vede tobě a dětem?

Итак, детишки.
Takže, dětičky.

Как там Триш и детишки?
Jak se vede Trish a dětem?

Ладно, детишки, что у нас?
Lichotí to… Takže, děcka, co zatím máme?

Ру Пола, Хилари Клинтон, и в вас детишки.
V RuPaula, Hillary Clintonovou a ve vás, dětska.

Хорошо, детишки, увидимся позже.
Tak jo, dětičky, uvidíme se později.

Когда она была в пятом классе, детишки заперли ее в замке.
V páté třídě ji tam držela parta dětí.

Эх, дети- детишки. Непутевые чада.
Ach, děti, dětičky… neposlušná dítka.

По-моему, я слышу, как больные раком детишки зовут тебя.
Myslím, že slyším nářek dětí s rakovinou.

Бедные детишки. Он уже испортил им жизнь.
Rozkošné dětičky, kterým to už stačil podělat.

Что, думаешь эти детишки из колледжа или как?
Myslíš, že jsou to děcka z vysoký nebo co?

Хорошо, детишки в той машине это уже закрытое дело.
Tak jo, ta děcka v autě… to je zcela jasný případ.

Ее ушки проснулись послушать, Как детишки играют в салки.
Její uši se chtějí budit křikem hrajících si dětí.

И пусть все детишки сложат свои игрушки в одну кучу.
A chci hračky všech dětí na jednu hromadu.

Я не хочу, чтобы крутые детишки знали, что я ваш отец.
Nechci, aby všechny vpohodě děti věděly, že jsem váš táta.

Я понимаю… детишки… бессильны перед королевой ада.
Chápu vás… děcka… že jste ještě nezastavili královnu pekel.

Ты же знаешь, современные детишки любят шоу Кардашьян.
Víš, dnešní děcka moc rádi sledují Kardashianky a jejich show.

Отличный парень, этакий мистер" зовите меня Дэн, детишки" Хоффман.
Fakt na úrovni, pan" děcka, říkejte mi Dan" Hoffman.

Эти детишки, они срубают, где-то, по 100 баксов за телефон.
Tyhle děcka si tím kradením vydělávají tak 100 babek za telefon.

Карусель будет счастлива только когда детишки катаются голыми.
Kolotoč je šťastnej, jenom když na něm jezdí děti nahý.

Вероятно, это место, где околачивались бездомные и детишки.
Je to pravděpodobně místo, kde se poflakují bezdomovci a děti.

Детишки, эта история о поездке в такси которая изменила мою жизнь.
Děti, toto je příběh o jízdě taxíkem, která mi změnila život.

Теленовелы для молодых а это… это то, что одевают детишки.
Telenovely jsou pro mladíky jako hra a tohle… tohle nosí děcka.

Да, ведь эти бедние слепые детишки не будут читать сказки сами себе.
Jo, páč tyhle nemocný slepý děcka si nemůžou samy předčítat.

Что? Эй, слушай, я также молод внутри как эти детишки внешне.
Hele, tak poslouchej, jsem uvnitř stejně mladý jako tyhle děcka z vnějšku.

Три недели назад, какие то детишки вломились в мой дом посреди ночи.
Před třemi týdny se mi nějaké děti vloupali uprostřed noci do domu.

Этот чертов Сэми забыл оставить ключи, детишки инвалиды будут очень расстроены.
Ten pitomec Sam, zapomněl mi tu nechat klíče. Spousty postižených dětí budou zklamaný.