БЭБИ на Чешском - Чешский перевод

• baby
• bejby
• kotě

Примеры использования Бэби на Русском языке и их переводы на Чешский язык

О, бэби!
Ó, bejby!

Э, да, бэби!
Eh, jo kotě!

Знаешь, что, Бэби?
Víš co, Baby?

Бэби, он тебя совершенно не понимает.
Vždyť ti vůbec nerozumí.

Привет, бэби.
Ahoj, baby.

Градусов жара здесь, бэби.
Je tu 100° horko, bejby.

Привет, бэби.
Ahoj lásko.

Я тоже люблю тебя любить, бэби!
Taky tě miluju, brouku!

Прости, Бэби.
Promiň, baby.

Я маленький аршлох, бэби.
Říkaj' mi" zkurvysyne", bejby.

Куда ты, бэби?
Kam to běžíš?

И я сказала: Прощай, бэби.
Řekla jsem měj se, baby.

Ни с кем, бэби!
S nikým kotě!

Но я теперь тоже свободна, бэби.
Ale já jsem volná taky, lásko.

Хорошо, бэби, можешь взять себе этого.
Fajn bejby, můžeš si vzít tohohle.

Ты готова, бэби?
Jsi ready, bejby?

Джонни- бэби У меня есть предложение.
Johnny, chlapče, mám pro tebe návrh.

Железный Орел, бэби.
Krvaví orli, kotě!

Эй, Эрл, Бэби хочет с тобой поговорить.
Hej, Earle, Baby s tebou chce mluvit.

Как вам в шкуре гангстерши, бэби?
Jak je vám v roli gangsterovy milky?

Так вы та самая Бэби Джейн Хадсон?
Skutečně je tomu tak? Jste opravdu Baby Jane Hudsonová?

И что это за роскошь, могу я спросить, бэби?
A jaká je ta výhoda, pokud se můžu zeptat, miláčku?

Но временами, бэби, Из-за тебя мне было очень плохо.
Ale byly i časy, zlato, kdys mě učinil smutným.

Так, если я не Скэри, значит я буду Бэби Спайс?
Pokud teda nejsem Scary Spice, tak jsem Baby Spice?

И Литтл Ричард такой" Эй, бэби!" а я говорю сыну.
Little Richard řekl:" Hej, kluku!" Vysvětlil jsem svému synovi.

Ты могла быть заперта на чердаке, как Бэби Джейн.
Z toho, co vím, jsi asi zamknutá v podkroví jako Baby Jane.

Полагаете, что найдете эту Бэби Джейн? Или как там ее зовут?
Počítáš, že někdy najdete tu Baby Jane, nebo jak se jmenuje?

Сейчас самое время рассказать вам о моих отношениях с Бэби.
Teď je vhodná chvíle, abych vám řekl o mém vztahu s Baby.

Бэби всегда меня предупреждает что я стану таким, как все в этом городе.
Baby mi pořád říká, že skončím jako všichni tady ve městě.

Согласно бэби центру, сейчас это яблоко, вытягивающееся к авокадо.
Podle centra pro děti je to teď jablko zakolující se do avokáda.