Примеры использования Детские на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Детские игры.
Это детские фильмы.
To jsou filmy pro mimina.Детские… копья?
Это детские игрушки.
To jsou hračky pro mimina.Детские книги.
Knížky pro děti.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
детский дом
детская смертность
детское питание
детские игры
детский труд
детские кроватки
детские книжки
детских книг
детские вещи
детская комната
Больше
Почему повсюду детские вещи?
Proč jsou všude věci pro děti?Детские мечты.
Dětinská ješitnost.Я не думаю, что они детские.
Детские мечты, капитан.
Dětinské sny, kapitáne.Ты так и не нашла мои детские фотографии?
Našla jsi ty mé fotky z dětství?Детские цвета и всем плевать.
Так вот откуда берутся детские свитера!
Tak odtud se berou svetry pro mimina.Эти детские оскорбления начинают меня утомлять.
Tyto dětinské urážky jsou stále únavné.Это тебе не детские игры что это значит?
To není žádná dětská hra. Víš, co to znamená,?Детские воспоминания бывают странными, правда?
Vzpomínky z dětství jsou zvláštní, viďte?Мы годами выполняли все его детские прихоти.
Plnili jsme roky každé jeho dětinské přání.В них хранятся детские воспоминания.
Jsou v nich ukryté nejcennější vzpomínky z dětství.Я подумал- хорошо, что вы не пишите детские книжки.
Myslím, že je dobré, že nepíšete knihy pro děti.Все мои детские воспоминания пропадут просто так!
Všechny moje vzpomínky z dětství zmizí prestě takto!Он вернул меня в мои самые ранние детские воспоминания.
Vzal mě zpátky k mým nejranějším vzpomínkám z dětství.Детские лекарства теперь стоят 60 долларов в год на человека.
Léky pro děti nyní stojí 60 dolarů na osobu ročně.Я ходила с тобой на эти идиотские детские музыкальные занятия!
Šla jsem s tebou na zasranou hodinu hudby pro mimina!Мне все еще кажется забавным, что ты пишешь детские книги.
Stejně si myslím, že to je sranda, že píšeš knížky pro děti.У вас есть детские геи?" Им придется внести в список такой заказ.
Nemáte nějaké mimi gaye?" Zapíšou ho do nějakého registru.Он нашел милое пристанище и не против носить детские вещи.
Našel pěkný domov, a nevadilo mu, mít na sobě věci pro mimina.Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость.
Kim Čong-unovy dětinské záchvaty Čínu skutečně rozezlily.Возможно, секс- то место, где вы можете выразить свои детские желания?
Je to místo, kde můžete vyjádřit svá dětinská přání?Верь или нет, но мои детские воспоминания о спорте не особо приятны.
Věř nebo ne, ale většina mých sportovních zážitků z dětství, nebyla zrovna příjemná.Детские лекарства стоили 600 долларов, потому что никто не мог позволить их себе.
Léky pro děti stály 600 dolarů, protože si je nikdo nemohl dovolit kupovat.В репертуаре театра как взрослые, так и детские спектакли.
Divadlo má v současnosti ve svém repertoáru inscenace 
