DĚTINSKÉ на Русском - Русский перевод

• по-детски
• ребячество
• детские
• детей
• детское
• ребячеством

Примеры использования Dětinské на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jak dětinské.
Как по-детски.

Dětinské sny, kapitáne.
Детские мечты, капитан.

Je to dětinské.
Это ребячество.

Víš, že je to dost dětinské?
Знаешь, это уже ребячество.

To je dětinské.
Это ребячество.

Myslíš si, že to je dětinské.
Ты считаешь это ребячеством.

To bylo dětinské.
Это было по-детски.

Je to dětinské a pěkně sobecké.
Это ребячество и эгоизм.

Je to tak dětinské.
Это так по-детски.

Dětinské sloučení našich jmen.
Детское соединение наших имен.

Vidíš, jak dětinské to bylo?
Видите? Очень по-детски.

Nemyslím si, že jsou dětinské.
Я не думаю, что они детские.

Bylo dětinské se takhle vyplížit.
Было по-детски вот так сбегать.

Vysvětlíš mi tohle dětinské chování?
Вы объясните мне это детское поведение?

Tyto dětinské urážky jsou stále únavné.
Эти детские оскорбления начинают меня утомлять.

Ne, nevzala, protože to by bylo dětinské.
Вовсе нет, это было бы ребячеством.

Je to dětinské, neprofesionální a nevhodné.
Это по-детски, непрофессионально и неприемлемо.

Plnili jsme roky každé jeho dětinské přání.
Мы годами выполняли все его детские прихоти.

Je to dětinské, já vím, ale je to součást kultury.
Это ребячество, я знаю, но у нас это в порядке вещей.

Dobře, dobře, ne, máš pravdu, máš pravdu, je to dětinské.
Ладно, ладно, ты прав,. это ребячество.

Co jsi udělal bylo trapné a dětinské, a už se to nikdy nestane.
То, это стыдно и по-детски, и никогда больше не повторится.

Hromadění levných plastových koleček je dětinské.
А коллекционирование дешевых пластиковых кругляшков- это ребячество.

Je to trochu hloupé a dětinské, ale taková byla celá střední.
Немного глупо и по-детски, как, впрочем, и все во времена школы.

Možná to bude skoncovat aby celý její dětinské rozdrtit.
Может быть, это будет положить конец ей все Детские раздавить.

Kim Čong-unovy dětinské záchvaty Čínu skutečně rozezlily.
Детские приступы гнева Ким Чен Ына действительно привели Китай в ярость.

Pokud se neurazíte, že to říkám, myslím, že je to velmi dětinské.
Если вы не против, я бы сказал, что это очень по-детски.

Ale to se mi zdálo dětinské, tak, jsem to tady všude jen počůrala.
Но это кажется ребячеством, так что я просто помочилась в каждом углу.

Píchat každou bloncku, co ti roztáhla nohy, bylo také dětinské.
Трахать каждую блондинку, которая раздвигает свои ноги- тоже ребячество.

To všechny interdimenzionální televize musí spoléhat na dětinské násilí?
Все межпространственное телевидение полагается на детское насилие?

Chtěl jsem se proplížit kolem, ale přišlo mi to dětinské, takže.
Я хотел попробовать сделать это тайком но было бы как-то по-детски, так что.

Как использовать "dětinské" в предложении

Naopak jsme postupem času začali vyrábět již tradiční dětinské chyby a nechali hosty otočit výsledek.

Ale pak jsem si řekl, že to je dětinské a příliš dlouhé.

Zvláště u markýzy de Merteuil mi Vilma Cibulková náležitě vyhovovala, dětinské plačtivosti Cecilie se výborně zhostila Klára Issová.

Poté, co jedna z ministryní označila jejich chování za dětinské, začaly odbory chystat časově neomezený protest.

Pokud se vám nechce, vymlouvat se na chudáka podzim je docela dětinské.

No, když vás to baví, tak si to užijte, i když já považuji to opakování stále stejného pokusu o vtip za minimálně dětinské.

Jeho téměř až dětinské nadšení je velice nakažlivé.

pravdivý k sobě i k ostatním a měl by být oproštěn od dětinské závislosti na svých rodičích.

Spousta jich nepřišla k volbám a další se nechali nachytat na naprosto dětinské žvásty.

Nemusíme reagovat na dětinské pokusy nás škádlit nebo si z nás utahovat.