МЛАДЕНЦА на Чешском - Чешский перевод

• dítě
• dětský
• miminko
• novorozence
• mimino
• batolete
• nemluvně
• malý
• kojenecké
• dítěte
• děti
• dětské
• dítěti

Примеры использования Младенца на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День младенца?
Dětský den?

А не только этого младенца.
Ne jen to mimino.

Как младенца?
Jako mimino?

Дыхание младенца.
Dětský dech.

День младенца- это его идея.
Dětský den byl jeho nápad.

Как у младенца.
Mám vlasy jako miminko.

Слышу плач младенца.
Najednou slyším dětský pláč.

Почему я смотрю на попку младенца?
Proč se dívám na dětský zadek?

Я играл младенца на новый' 17 год.
Na Nový rok 1917 jsem hrál mimino.

Лучше возьмите младенца.
Raději si vezměte to miminko.

Что гладкая как у младенца кожа у вас от природы.
Jako bys měl ty póry batolete od přírody.

Потом они приносили младенца.
A pak přinesli novorozence.

Пока не увидишь младенца больного и умирающего.
Dokud nevidíte novorozence onemocnět a zemřít.

Джозеф взял ребенка, младенца.
Joseph unesl dítě, miminko.

Им следовало бы выбрать для Дня младенца отделение поудобнее.
Pro Dětský den měli vybrat nějakou lepší pobočku.

Все еще гладкий как попка младенца.
Ta věc je hladká jako dětský zadek.

А у неизвестного младенца 1- ая.
A to neznámé miminko má" Nulu pozitivní.

Это единственное место, куда можно отвезти младенца.
To je jediné místo, kde můžou vzít nemluvně.

Как не обычно для младенца. Но не так уж необычно для многих змей.
To je u batolete nezvyklé, ale u hadů zcela běžné.

Который сейчас оперирует четырехмесячного младенца.
A je právě uprostřed operace čtyřměsíčního batolete.

Там женщина кормит грудью младенца, которому в пору есть отбивные.
Támhle jedna žena kojí dítě, které by už ukouslo steak.

Дэвид Феннер с Морской набережной, брат умершего младенца?
Mariners Quay David Fenner, bratr toho mrtvého novorozence?

Бросить ее в бой сейчас, это как положить младенца на беговую дорожку.
Vhodit ji do toho teď by bylo jako dát dítě na běžící pás.

С Селлеком, Дэнсоном и Гутенбергом, и… не знаю, кто играл младенца.
Selleck, Danson a Guttenberg a-- nevím kdo hrál nemluvně.

Несмотря на то, что моя овечка вырастает из младенца в мальчишку.
Stejně jako fakt, že z mého malého jehňátka roste malý chlapec.

Через пару минут эти ужасные ноги будут нежными, как у младенца.
Za pár minut budem mít místo zrohovatělých pat nožky jak mimino.

Он встал, взял Младенца и Матерь Его и пришел в землю Израилеву.
Kterýžto vstav, vzal dítě i matku jeho, a přišel do země Izraelské.

Доннино талантливее Я думаю, что младенца нарисовал именно он.
Ale Donnino byl podle mě talentovanější, myslím, že namaloval to dítě.

Стихотворения младенца и стихотворения ливня младенца могут выразить любой сентимент.
Baby básně a miminko básně může vyjádřit jakýkoli cit.

У меня два младенца, обоим нужна пересадка печени, а печень всего одна.
Mám dva novorozence, co potřebují transplantaci jater a játra jen jedna.