МЛАДЕНЕЦ на Чешском - Чешский перевод

• dítě
• mimino
• nemluvně
• miminko
• malý
• batole
• novorozeně
• mimčo
• kojenec

Примеры использования Младенец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где младенец?
Kde je malý?

Она и есть младенец.
Ona je miminko.

Как младенец.
Jako nemluvně.

Я сплю как младенец.
Já spím jako mimino.

Нет, кретин, я сплю, как младенец.
Ne, blbče, spím jako mimino.

Как и младенец.
Jako to malý.

Это чистый младенец!
Je to čistý miminko!

Сегодня я буду спать как младенец.
Dnes večer budu spát jako nemluvně.

Нет, как младенец.
Ne, jako mimino!

Это" Трое мужчин и младенец".
Jsou to" Tři muži a nemluvně.

Это что, младенец?
Tohle je to malý?

Габриэл уже больше не младенец.
Gabriel už nikdy nebude miminko.

Спал как младенец.
Spal jsem jako batole.

А какой-то младенец недавно утонул.
Nějaké miminko se nedávno utopilo.

Нет, я спал как младенец.
Ne, spal jsem jako nemluvně.

Смотри, это младенец Иисус.
Podívej, to je malý Ježíš.

Младенец, оставленный на пороге приюта.
Novorozeně nechané u dveří sirotčince.

Проспал всю ночь, как младенец. Я имею в виду.
Celou noc spím jako nemluvně.

Когда я был моложе, спал как младенец.
Když jsem byl mladý, spal jsem jako mimino.

Эй, этот младенец опять покупает выпивку за мой счет?
Hej, to dítě zase kupuje panáky na můj účet?

Твой брат был трусом, плакал как младенец.
Tvůj bratr byl zbabělec. Brečel jako mimino.

Возможно, я выглядел как младенец, но я был кью.
Možná jsem vypadal jako dítě, ale pořád jsem byl Q.

Я купил такую, и теперь сплю как младенец.
Od té doby, co ho mám, spinkám, jako nemluvně.

Вы спите, как младенец, Ваша жизнь идет так, как Вы мечтали.
Vy spíte jako miminko, váš život je vyloženě takový, jaký jste snil.

Так эта девушка пришелец или младенец- великан?
Byla to mimozemšťanka, nebo batole s poruchou růstu?

Я просто выскочил из вагины матери, она кричала, как младенец.
Jenom jsem vypadl z vagíny mojí matky, křičící jako mimino.

А потом спала бы, как младенец.
A potom, co bych to udělala bych šla do postele a vyspala se jako mimino.

Да, если считать хронологически- но эмоционально он практически младенец.
Jo, když to bereš chronologicky, ale citově je prakticky dítě.

На картине Веронезе обнаженный младенец Иисус даже держится за свой пенис.
V malbě Veroneseho je nahé batole Ježíš, dokonce se dotýká penisu.

От рождениа до один год ваш младенец пойдет от плакать к ворковать к говорить.
Od narození do jednoho roku Vaše dítě půjde z pláče do vrkání k mluvení.