MIMČO на Русском - Русский перевод

• ребенок
• малышка
• младенец
• ребенка
• малышку
• за малышом

Примеры использования Mimčo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimčo spí?
Малышка спит?

To je mimčo?
Это ребенок?

Říkají mu mimčo.
Они ее зовут" Малышка".

Jako mimčo.
Тьi как ребенок.

Spravil jsem naše mimčo.
Я починил нашу малышку.

A tady mimčo D.
И вот ребенок D.

Počkat, nedržel mimčo.
Стой, он не держал ребенка!

Dvě slova: Mimčo Clara.
Два слова: малышка Клара.

Snažím se rozesmát mimčo.
Я пытаюсь рассмешить малышку.

Proč se mimčo nehýbe?
Почему ребенок не двигается?

Mrkvičko, probudíš mi mimčo.
Тихо, Морковка, не разбуди ребенка.

Co s tebou to mimčo udělalo?
Что ребенок сделал с тобой?

Ale mimčo se nemůže postarat o vás.
Но ребенок не может позаботиться о тебе.

Jak se má mimčo?
Как поживает малышка?

Mimčo plakalo a já nevěděl, co dělat.
Малышка, она плакала, и я не знал, что делать.

To je to mimčo.
Там малышка. А это Элли.

Královské mimčo se usmálo na královnu.
Младенец из королевской семьи улыбнулся королеве.

Prvně navštívit mimčo dcery.
Навестил ребенка моей дочери в первый раз.

Ten kluk a mimčo, zaslouží si střechu nad hlavou.
Мальчик и малышка, они достойны крыши над головой.

Zlatíčko, viděla jsem to mimčo zblízka.
Дорогуша… Я видела малышку вблизи.

Zavolej pokud mimčo překročí cílovou pásku dřív než my.
Позвоните нам, если ребенок пересечет финишную черту раньше, чем мы.

Tradiční svatba, mimčo v dodávce?
Белое свадебное платье, младенец в минивене?

Že se složíme na gauč a budeme zkoumat jak mimčo kope?
Ляжем на диван и будим слушать как толкается ребенок?

Carla zjistila, že její mimčo není jediné stvoření, které má rádo krmení z prsu.
Карла обнаружила, что не только ее малышка хочет грудь.

Myslím, že ty a tvoje osmiměsíční mimčo vypadáte nádherně.
Я думаю, ты, и твой 8- месячный ребенок выглядите прекрасно.

Můžu zařídit, že dnes v noci budeš spinkat jako mimčo.
Я мог бы позаботиться о том, чтобы этой ночью ты спала как младенец.

A můžeme probrat jména pro mimčo, nalakovat si nehty.
И мы можем подумать над именами для ребенка, сделать маникюр.

Mariella opravdu chce, aby ses zítra přišla podívat na mimčo.
Мариэлла очень хочет, чтобы ты зашла и посмотрела на малышку завтра.

Protože… mám svoje mimčo ráda, ale klidnej večer by byl boží.
Конечно, я люблю своего ребенка, но отдохнуть вечерок будет просто замечательно.

David a Mary Margaret potřebují, abych jim na chvilku pohlídala mimčo.
Дэвид и Мэри Маргарет попросили меня присмотреть за малышом.

Как использовать "mimčo" в предложении

Bohužel, když je pozitivní streptokok, tak musí mimčo brzo ven, a tak navrhovali dát vyvolávačku.

Pleny pro mimčo jak látkové, tak jednorázové, já měla svoje oblečky, toaletní papíry, pokud nechcete pořád lítat do sprchy nebo prosit o další.

Myslím si,že to záleží hlavně na tom,co se osvědčí tobě,co posoudíš,že ti vyhovuje-do toho počítám hlavně to,že mimčo neproteče,neopruzí se apod.každému dítěti sedí něco jiného..

Poporodní péče - nikdo mi jako prvorodičce neukázal, jak oblékat a přebalit mimčo.

Celou dobu v návštěvních hodinách se mnou byla přítelkyně, takže jsme měly mimčo pořád u sebe.

Víc ho zaměstnat v péči o mimčo, hodně chválit, najít si činnost, kterou s ním děláš nejen když mladší spí.

Proběhl bonding, tak jak má - ihned mimčo na mně, dotepal pupečník.

Pouze mimčo zvážili, což jsem souhlasila.

Vložky, plínky, oblečky na mimčo, pantofle do sprchy, látkové pleny, mycí gel s dubovou kůrou, dostatek ručníků a nočních košil.

Dokud byla Ali úplný mimčo, tak jsem ji dávala věci do výhledu, aby na TV neviděla, teď dopoledne TV nezapínám a hrajeme si potichu.