Примеры использования Holčička на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vaše holčička.
Holčička moje!
Naše holčička.
Už to není taková holčička.
Moje holčička je živá.
Люди также переводят
Kde je moje holčička?
Где моя дочка?Moje holčička, Yesha Dargisová.
Tohle je moje malá holčička.
Моя младшая дочь.Moje holčička mě chtěla vidět.
Моя дочь хотела меня видеть.Moje šikovná holčička.
Моя маленькая шоколадная любовь.Vaše holčička dostane druhou šanci.
Ваша малышка получит второй шанс.No nejsi krásná holčička?
Ну разве ты не маленькая красавица?Moje holčička nepůjde před žádného soudce.
Мой ребенок не предстанет перед судьей.Jak se má dědečkova holčička?
Как живет моя маленькая тыковка?Tamhle hraje moje holčička na housle.
Это моя дочь играет на скрипке вон там.Naše holčička nebude nikdy s… Ahoj, děti!
Наш ребенок не стал расп… привет, ребята!Už je téměř poledne, holčička půjde na oběd.
Уже почти полдень. Малышка пойдет на ланч.Moje holčička ten dům nesnáší, a já taky.
Мой ребенок ненавидит этот дом также, как и я.Venku je ustrašená holčička, a já se na ní prostě.
Там испуганный ребенок, и я не могу просто.Cvokař říká, ať ji dám do ústavu, ale je to má holčička.
Психиатры советовали сдать ее в клинику, но это же моя малышка.Doktore, moje holčička, Hazel, je nemocná.
Доктор, моя дочка, Хейзел, очень больна.A moje holčička si vždy hraje se mnou.
И моя дочурка всегда готова поиграть в них со мной.Michelle, jejich… jejich holčička, o tom něco říkala.
Мишель, их их дочка что-то говорила об этом.Kdy ta holčička vyšla ze stodoly za mou mámou.
Jsem moc ráda, že moje holčička konečně potkává mé zlatíčko.
Я так рада, что моя малышка наконец познакомилась с моим малышом.Zlato… Moje holčička se mi snaží něco říct.
Милый… моя малышка пытается что-то мне сказать.Ježíši, moje holčička tě má moc ráda, zbožňuje tě.
Иисус, моя дочь тебя очень любит и обожает.Už nejsem malá holčička tvého nejlepšího kamaráda.
Я больше не маленькая дочка твоего лучшего друга.Kdyby to byla moje holčička, chtěl bych toho parchanta oběsit.
Если бы это была моя малышка, я бы тоже хотел вздернуть ублюдка.Jako v té reklamě. kde holčička daruje mámě lednici s červenou stuhou!
Прямо как от той рекламы, где дочка дарит маме холодильник с красным бантом!
