HOLČIČEK на Русском - Русский перевод

• девочек
• девчонок

Примеры использования Holčiček на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvlášť ne holčiček.
Особенно-- для девочки.

Je spousta holčiček, které se jmenují Charlotte.
Нас ведь много девочек по имени Ўарлотта.

Potřebuje to víc holčiček.
Надо больше девочек.

Jedna z holčiček, které jsem zabil, se mi dívala do očí.
Одна из девочек, которую я убил, смотрела мне в глаза.

Jedna z mejch holčiček.
Одна из моих возлюбленных.

A jediné, co vidělo to mé, byly obličeje mých holčiček.
И мой видел лица моих девочек.

Většina holčiček se chce stát balerínami nebo princeznami.
Большинство девочек мечтали, когда вырастут, стать балеринами и принцессами.

Byl to otec tří holčiček.
Он был отцом трех девочек.

Pět holčiček, které se narodili z jediného vajíčka do docela chudé rodiny, a jejich otec je chtěl vystavovat, protože byly velmi slavné.
Девочек из одной яйцеклетки родились в довольно бедной семье. Отец подумывал самому выставлять их напоказ, так они были знамениты.

Víc kluků, než holčiček.
Больше мальчиков, чем девочек.

Zlato, půjdeš do toho pořadu a milióny malých holčiček se na tebe podívají a řeknou si," Můžu být jako ona, vědec.".
Милая… если ты пойдешь на шоу, то миллионы маленьких девочек посмотрят на тебя и скажут сами себе:" Я могу быть как она… ученым".

Byla jste jednou z jejích holčiček.
Вы были одной из ее девочек.

To není legrační, víš, že se bojím duchů malých holčiček.
Это не смешно. Ты же знаешь, я боюсь призраков маленьких девочек.

Přestaňte se tvářit jako banda holčiček v kalhotkách!
Хватит выглядеть как связка маленьких девочек в трусиках!

Byl jsem jako vy. Bázlivý, nesmělý. Dělal jsem darebáctví, jako je ukazování hořících holčiček.
Раньше я был такой, как вы: испуганный, неуверенный… совершающий плохие поступки, вроде распространения картинок с горящими девочками.

Víte, kolik spisovatelek má díky němu kariéru, kolik je na světě holčiček, které se díky jeho nadaci naučily číst?
Знаете ли вы, сколько женщин- писателей сделали карьеру благодаря ему, сколько маленьких девочек по всему миру научились читать благодаря его фонду?

Znáš špióny… Partička podrazáckej malejch holčiček.
Ты же знаешь этих шпионов,- кучка злобных сучек.

Banda zkurvenejch malej holčiček.
Кучка стервозных маленьких девчонок.

Nejsou tam mimozemšťani, zombíci, ani duchové asijských holčiček.
Это не пришельцы, или зомби, или девочки- призраки из Азии!

Když se podíváte na ty obrázky malých holčiček, co cítíte?
Когда вы смотрите на фото маленьких девочек, что вы чувствуете?

Není Haibach ten z případu Panzer se všemi těmi fotkami malých holčiček?
Хайбак это тот парень из дела Панцера с фотографиями маленьких девочек?

A v některých zemích- třeba v Afghánistánu- 75 procent holčiček nechodí do školy.
А в некоторых странах-- скажем, Афганистане-- 75% маленьких девочек не ходят в школу.

Po rozvodu jsem chtěl vychutnávat sám. Přátelé, kluby, holčiček.
После развода, я хотела, чтобы упиваться себя.! Друзья, клубы, девочки.

Musí jich být tisíce, protože jsou miliony malých špatných kluků a špatných holčiček brouzdajících po celém světě.
Не меньше, потому что по земле болтаются миллионы плохих мальчиков и девочек.

Je vás velmi slyšet, jako bandu malých holčiček!
Вы поете как сборище маленьких девчоночек!

Znáš špiony- banda ufňukanejch holčiček.
Ты же знаешь этих шпионов… большая кучка маленьких девчонок.

Ta krásná práce pohřbila otce dvou holčiček.
Эта" отличная работа, похоронила отца двух маленьких девочек.

Nejdříve jsem byl Alicin manžel. A otec dvou holčiček.
Прежде всего, я был мужем для Алисы и отцом наших девочек.

Seznámila mě s mojí ženou, je kmotrou obou mých holčiček.
С женой через нее познакомился. Она крестная двух моих девочек.

Proč bychom se měli přetrhnout abychom zachránili vraha malých holčiček?
Зачем мы должны рвать жопу чтобы спасти парня, который насилует маленьких девочек?

Как использовать "holčiček" в предложении

Ideálu, který se spousta holčiček a kluků snaží napodobit!

Dodnes nechápu třeba džíny pro miminko, které jsme od někoho dostali, nikdy jsem je ani jedné z holčiček nedala ?

září U tří holčiček pak podle obžaloby zašel ještě dál.

Díky těmto puntíkům a celému vzhledu je dekorace vhodná zejména pak pro pokojíčky holčiček a malých slečen.

To je bolest, o které mluvím: srdce se mi narozením holčiček rozdělilo.

U holčiček se ten kanálek celý zacelí a u kluků se jen zmenší, protože tudy vedou tuším chámovody, ale nejsem si tím jistá.

REPRÍZA Paní Ivana je vdaná maminka dvou holčiček ve věku 3 a 8 let.

Neuvěřitelná síla dechových nástrojů a pohled na všechny generace, od šestiletých holčiček s mašličkami ve vlasech po sedmdesátileté dědy s velkým břichem bere dech.

Máma dvou neuvěřitelných holčiček, které mi během pár let dokázaly obrátit žebříček hodnot vzhůru nohama 🙂 .

Pozorovali jsme, jak byla každá z holčiček jiná.