ДЕВОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• holky
• dívky
• děvčata
• holek
• holčičky
• holkám
• holčiček
• dívčí
• holčičku
• dívkách
• girls
• holčičí
• holkách
• děvčátka

Примеры использования Девочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ночь девочек, правильно?
Dívčí noc, ne?

Убила моих девочек.
Zabila moje holčičky.

Поцелуй девочек за меня.
Dej za mě pusu holkám.

Вы были одной из ее девочек.
Byla jste jednou z jejích holčiček.

Мальчики против девочек, и мы сделаем попурри.
Kluci proti holkám a uděláte mash-upy.

Ты ведь здесь не из-за девочек, да?
Nejste tady kvůli těm holkám, že?

Нас ведь много девочек по имени Ўарлотта.
Je spousta holčiček, které se jmenují Charlotte.

Ты это где такое видел- девочек бить!?
Prosí m tě, kdes to vidňe, mlátit holčičky?

Но он клялся, что не знает, кто убил моих девочек.
Ale přísahal, že neví kdo zabil moje holčičky.

Мы снабжаем девочек кокаином и разрешаем им брать деньги.
Holkám dáme kokain a budou moct půjčovat prachy.

Папа, в школе сказали, что ты убил двух девочек и их папу.
Tati, ve škole říkají, že jsi zabil dvě holčičky a jejich tátu.

Одна из девочек, которую я убил, смотрела мне в глаза.
Jedna z holčiček, které jsem zabil, se mi dívala do očí.

Давай споем ее для девочек, чтобы они помнили о нас лучшее!
Zazpíváme to i pro děvčata, aby na nás vzpomínaly v dobrém!

Пару лет назад кто-то говорил мне, что они отослали 5 девочек домой.
Někdo mi řekl, že před pár lety poslali domů pět holek.

Ради Стейси и девочек, я сделаю вид, что этого не было.
Kvůli Stacy a holkám budu předstírat, že se tohle nestalo.

Все, что сделал Калеб, он сделал чтобы спасти наших девочек.
Vše, co Caleb udělal, udělal proto, aby naše děvčata zachránil.

Положи двух девочек в одну кровать, а двух мальчиков в другую.
Dej ty dvě holky do jedný postele, A ty dva kluky do tý druhý.

За то, что был великолепным мужем… и прекрасным отцом этих девочек.
Za to, že jsi byl skvělý manžel a úžasný otec těchto holek.

Не думаю, что много маленьких девочек мечтают быть регистраторшами.
Nemyslím, že mnoho malých holek sní o tom, stát se recepční.

Вампиры для готических романов и в основном для девочек подростков.
Upíři jsou pro gotické romány, a očividně pro pubertální děvčata.

Эмили, могу я одолжить девочек чтобы быстро припудрить носики в уборной?
Emily, mohla bych si půjčit děvčata na rychlé přepudrování?

Она нейтрализовала 4- х нападавших и доставила девочек домой к ужину.
Všechny čtyři muže zneškodnila a díky ní byly ty holčičky na večeři doma.

А я упоминал, что девочек иногда убивают за слишком бурные слезы?
Zmínil jsem, že občas některou holčičku zastřelí, protože moc brečí?

Я открывал магазин игрушек в торговом центре. Вы заставили маленьких девочек плакать.
Zrovna otvírám hračkářství a vy jste rozbečeli malou holčičku.

Пришлите мне 10 лучших девочек. Вы хотите нанять 10 горничных.
Pošlete mi 10 vašich nejlepších holek, jo? Chcete najmout 10 služebných.

Большинство девочек мечтали, когда вырастут, стать балеринами и принцессами.
Většina holčiček se chce stát balerínami nebo princeznami.

Ты ходила в колледж для девочек или для мальчиков и девочек?
Chodila jste na dívčí univerzitu nebo na univerzitu pro chlapce i děvčata?

Там была, школа девочек в Афганистане, в трех милях к югу от Жупар.
V Afghanistanu byla dívčí škola, necelých pět kilometrů jižně od Juparu.

Очень много написано на тему влияния таких вот пацанских фильмов на девочек.
Je tolik skvělých knih o vlivu, který mají filmy s mužským násilím na dívkách.

Только что успокоила одних заливающихся слезами девочек, а другим помогла с первыми месячными.
Právě jsem utěšovala plačící holčičky a pomáhala jim s první menstruací.